puur

Eesti

Nimisõna (1)

puur

1. Pööreldes liikuv lõikeriist.

   Tõlked:

   • ido: borilo
   • inglise: drill, drill tool, drilling tool, drill bit, auger, bit brace, borer, brace and bit
   • läti: urbis
   • mansi: на̄пар
   • rootsi: borr
   • saksa: Bohrer
   • soome: kaira
   • taani: bor
   • ungari: fúró
   • vene: сверло, бур, бурав, буравчик
   • vepsa: pörk

2. Pööreldes liikuv lõikeriist koos liikumapaneva seadme või mehhanismiga.

   • saksa: Bohrer
   • soome: pora
   • ungari: fúró

3. Seade, millega hammas plommipanemiseks ette valmistatakse.

   Sünonüümid:

   • hambapuur
   • hambapuuraparaat

   Tõlked:

   • saksa: Bohrer, Zahnbohrer, Zahnarztbohrer
   • vene: бормашина, бор

Tuletised

• puur-
• puur- ja lõhke-
• puurduma
• puuri-
• puurija
• puurima
• puurimine
• puurimis-
• puuriv
• puurivalt
• puurlane
• puurlased
• puurlema
• puurme-
• puurmed

Liitsõnad

• elektripuur
• hambapuur
• hambapuuraparaat
• jääpuur
• keermepuur
• kivipuur
• kruvipuur
• käristipuur
• käsipuur
• labapeitelpuur
• labapuur
• lapikpuur
• lusikpuur
• metallipuur
• mullapuur
• müüripuur
• naaskelpuur
• naelpuur
• oksapuur
• peitelpuur-
• perfopuur
• pneumopuur
• puidupuur
• puupuur
• puuragregaat
• puurauk
• puuriauk
• puurihoidel
• puurihoidik
• puuripadrun
• puuripea
• puuripide
• puuripära
• puurisaba
• puuritera
• puuriteras
• puurivänt
• puurjahu
• puurkraev
• puurkroon
• puurmasin
• puurmuda
• puurpea
• puurpink
• puurpraam
• puurpuru
• puurriist
• puurrootor
• puursammas
• puurseade
• puursüdamik
• puurtehnika
• puurtorn
• puurtöö
• puurtööd
• puurvanker
• puurvarras
• puurvarrastik
• puurvasar
• puurvõll
• puusepapuur
• püssipuur
• rauapuur
• rootorpuur
• rõngaspuur
• sabapuur
• senkpuur
• silinderpuur
• spiraalpuur
• süvipuur
• taldrikpuur
• teemantpuur
• tervikpuur
• tigupuur
• torupuur
• trellpuur
• tsenterpuur
• tsentripuur
• turbapuur
• turbopuur
• vibupuur
• vikerpuur
• viljapuur
• vurrpuur

Fraasid

• puuri kaba
• puuri pea
• puuri pära
• puuri saba
• puuri tera
• puuriga auke sisse laskma
• puuriga auku tegema
• puuriga puurima

Päritolu

Vene sõnast бур.

Nimisõna (2)

puur

1. Rajatis või kast loomade kinnipidamiseks või pidamiseks.

   Tõlked:

   • araabia: قفص (qafaṣ)
   • hispaania: jaula
   • ido: kajo
   • inglise: cage, hutch, coop
   • islandi: bur
   • kannada: ಬೋನು
   • kasahhi: тор
   • läti: būris
   • portugali: jaula
   • rootsi: bur
   • saksa: Käfig, Bauer
   • soome: häkki
   • taani: bur
   • vene: клетка

2. ...

   Sünonüümid:

   • pesakast
   • linnumaja

   Tõlked:

   • inglise: nest box, birdhouse
   • prantsuse: nichoir
   • rootsi: fågelholk
   • soome: linnunpönttö
   • vene: скворечник, скворечница, скворечня, будка для гнезда, искусственное гнездо-будка, домик

3. kõnekeeles: ...

   Sünonüümid:

   • arestikamber
   • kartser
   • vangikong
   • pogri

   Tõlked:

   • vene: погреб

4. Väike kitsas ruum.

   Sünonüümid:

   • pugerik

   Tõlked:

   • vene: каморка

5. kõnekeeles: Värav jalgpallis või jäähokis.

   Sünonüümid:

   • värav

   Tõlked:

   • inglise: goal, cage
   • udmurdi: сетка, капка
   • vene: сетка, ворота

6. Võitlusala sportlikus vabavõitluses.

Tuletised

• puuris-
• puuristama

Liitsõnad

• ahvipuur
• emapuur
• karupuur
• kuldnokapuur
• kuldnokapuuri-
• küülikupuur
• linnupuur
• lõvipuur
• papagoipuur
• puurielu
• puurikana
• puurilind
• puuriloom
• puurilukk
• puurinurk
• puuriskasvatamine
• puurispidamine
• puuritantsija
• puurivaht
• puurivarb
• puuriviisiline
• puurlõks
• raudpuur
• rebasepuur
• rästapuur
• traatpuur
• turvapuur
• tuvipuur
• vangipuur

Fraasid

• kui lind puuris
• puuri küülikuid täis toppima
• puuri panema
• puuri pistma
• puuri viskama
• puuri üles panema
• puuris hoidma
• puuris istuma
• puuris pidama
• puurist pääsema
• puurist välja pääsema
• suveni puuris hoidma
• väike puur

Päritolu

Keskalamsaksa sõnast būr.