pudeliavaja
Eesti
Nimisõna
[muuda]pudeliavaja
- Riist pudelite avamiseks.
- Sünonüümid:
- Hüponüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: botteloopmaker
- araabia: فتاحة زجاجات, فتاحة
- armeenia: խցա նահան
- bulgaaria: отварачка за бутилки, отварачка
- esperanto: botelmalfermilo
- fääri: upptrekkjari
- galeegi: abrebotellas, abridor
- gruusia: ბოთლის გასახსნელი
- haiti: kle kola, ouvboutèy
- heebrea: פותחן בקבוקים, חולץ פקקים, מכשיר לפתיחת בקבוקים
- hiina: 開瓶器/开瓶器 (kāipíngqì)
- hispaania: abrebotellas (universaalne), destapador, abridor, sacacorchos, descapsulador
- hollandi: flessenopener, flesopener
- iiri: osclóir buidéal
- inglise: bottle opener (bottle-opener), church key (eriti õllepudelite jaoks)
- itaalia: apribottiglie (metallkorgi puhul), togliatappi (mitte korgits), cavatappi (korgits)
- jaapani: 栓抜き (せんぬき, sennuki), ボトルオープナー (botoru ōpunā)
- katalaani: obreampolles, obribotelles
- korea: 오프너, 병따개
- kreeka: ανοιχτήρι
- makedoonia: отворач
- malta: opener ta flixkun, fettieħa, trabixun (korgits)
- maoori: tīkape pounamu, tīkape, tīkape pātara
- mongoli: лонх онгойлгогч
- norra: flaskeåpner
- oksitaani: descapsulaire
- oromo: baantu xarmuushii
- poola: otwieracz do butelek, otwieracz
- portugali: abridor de garrafas, abridor, abre-garrafas
- prantsuse: ouvre-bouteille, ouvre-bouteilles, débouchoir (vananenud), décapsuleur
- pärsia: بطریبازکن
- rootsi: flasköppnare
- saksa: Flaschenöffner, Öffner, Kapselheber, Kanthaken (konksukujuline)
- sloveeni: odpirač za steklenice
- soome: pullonavaaja
- taani: øloplukker, oplukker, kapselåbner, flaskeåbner
- tai: ที่เปิดขวด
- tšehhi: otvírák, otvírák na láhve, otvírač lahví
- türgi: gazoz açacağı, açacak, şişe açacağı
- ukraina: відкривачка для пляшок, відкривачка
- ungari: sörnyitó
- valgevene: адкрывальнік
- vene: открывалка для бутылок, открывашка для бутылок, откупориватель, бутылкооткрыватель, ключ для открывания бутылок, штопор (korgits)
- vietnami: mở nắp chai, mở chai