pooltõlkelaen
Eesti
Nimisõna[muuda]
pooltõlkelaen
- Tõlkelaen, milles osa keelendist ei ole tõlgitud, vaid laenatud.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- adõgee: бзитIу гущыI
- inglise: semicalque, semi-calque
- läti: puskalks
- saksa: Halblehnübersetzung, Semicalque
- soome: puolittainen käännöslaina
- vene: полукалька, частичная калька, неполная калька