paksu kõhuga pudel

Eesti

Nimisõnafraas

paksu kõhuga pudel

1. ...

   Sünonüümid:

   • kõhukas pudel
   • mõhakas pudel

   Tõlked:

   • hollandi: pul
   • inglise: bellied bottle, pot-bellied bottle, stubbie (stubby, Stubbie) (375-milliliitrine õllepudel)
   • itaalia: bottiglia bombata, lagena (kitsa kaelaga, sangadega, Vana-Roomas)
   • ladina: lagoena (kitsa kaelaga, sangadega, Vana-Roomas), ampulla (kahe sangaga, sageli nahaga kaetud)
   • niidumari: мӱшкыран кленча
   • prantsuse: bouteille pansue, bouteille ventrue
   • saksa: dickbäuchige Flasche, Blutzer
   • türgi: goduş şüşə, goduş butulka
   • ungari: hasas palack
   • vanakreeka: προγάστωρ, ἴσθμιον (kitsa kaelaga)
   • vene: пузатая бутыль, пузатая бутылка

Päritolu

Sõnadest paksu (omastav sõnast paks), kõhuga (kaasaütlev sõnast kõht) ja pudel.