nieadekwatny

Poola

Omadussõna

nieadekwatny

(fail)

1. mittevastav, ebaadekvaatne, mitteadekvaatne, ebatäpne. Mitte täielikus vastavuses olev.

   nieadekwatny do sytuacji – olukorrale mittevastav

   kara nieadekwatna do szkodliwości czynu – karistus, mis ei ole vastavuses teo ohtlikkusega

   Sünonüümid:

   • niezgodny
   • nieścisły

2. ebaõige, vale, ebaadekvaatne, mitteadekvaatne

   nieadekwatne dane – ebaõiged andmed, mitteadekvaatsed andmed, ebaadekvaatsed andmed

   nieadekwatna definicja – ebaõige definitsioon, mitteadekvaatne definitsioon, ebaadekvaatne definitsioon

   Sünonüümid:

   • niewierny

Rektsioon

Väljendi ees, mis tähistab seda, millele miski ei vasta, kasutatakse eessõna do.

Tuletised

• nieadekwatnie
• nieadekwatność

Fraasid

• nieadekwatne tłumaczenie
• nieadekwatny do sytuacji
• nieadekwatny przekład

Päritolu

Sõnast adekwatny eesliitega nie-.