nael

Eesti

Nimisõna (1)

nael

1. Terava otsaga pulgakujuline kinnitusvahend.

   Tõlked

   • afrikaani: spyker
   • ainu: kungi (クンギ)
   • alamsorbi: gózdź
   • albaania: gozhdë
   • amhara: ምስማር
   • araabia: مسمار
   • armeenia: մեխ
   • aserbaidžaani: mıx, mismar
   • avaari: магӀ
   • baski: iltze
   • baškiiri: сөй
   • bengali: পেরেক
   • birma: သံ
   • bretooni: tach
   • bulgaaria: пирон, гвоздей
   • ersa: эске
   • friisi: spiker
   • fääri: seymur, nagli
   • gaeli: tarrag
   • galeegi: cravo
   • gruusia: ლურსმანი
   • grööni: kikiak
   • gudžarati: ખીલો
   • heebrea: מסמר
   • hiina: 釘子 (钉子), 釘 (钉); 丁
   • hindi: कील
   • hispaania: clavo
   • hollandi: spijker, nagel
   • horvaadi: čavao
   • iiri: tairne
   • Inari saami: spiijkár, nävli (puust)
   • inglise: nail
   • inguši: хьастам
   • islandi: nagli
   • itaalia: chiodo
   • jaapani: 釘
   • jakuudi: тоһоҕо
   • jidiši: טשװאָק
   • kabiili: anattar
   • kalmõki: хадасн
   • kasahhi: шеге
   • katalaani: clau
   • Kildini saami: на̄ввьл
   • kirgiisi: мык
   • koltasaami: näuʹll
   • komi: кӧрт тув
   • korea: 못
   • kreeka: καρφί
   • kumõki: чюй
   • kurdi: bizmar, mîx
   • kõmri: hoelen
   • ladina: clavus
   • lao: ຕະປູ
   • leedu: vinis
   • liivi: naggõl (na’ggõl)
   • livviko: nuaglu
   • lõunasaami: nuvvie
   • läti: nagla
   • makedoonia: шајка, заковка
   • malagassi: fantsika
   • malai: paku
   • malajalami: ആണി
   • malta: musmar
   • mokša: эска
   • mongoli: хадаас
   • mäemari: пыда
   • nanai: тукпэн
   • neenetsi: есятеб, теб
   • niidumari: пуда
   • norra: spiker
   • osseedi: зӕгӕл
   • poola: gwóźdź
   • portugali: prego
   • prantsuse: clou
   • põhjasaami: spiikkár
   • pärsia: میخ
   • rootsi: spik
   • rumeenia: cui
   • saksa: Nagel, Stift
   • serbia: ексер, клинац
   • slovaki: klinec
   • sloveeni: žebelj
   • somaali: musmaar
   • soome: naula
   • suahiili: msumari
   • taani: søm
   • tai: ตะปู
   • tatari: кадак
   • tadžiki: мех, мисмор
   • tiibeti: ལྕགས་འཛེར།
   • tšehhi: hřebík
   • tšetšeeni: хьостам
   • tšuvaši: пӑта
   • türgi: çivi
   • udmurdi: кортӵог
   • ukraina: цвях
   • ungari: szög
   • urdu: کیل
   • usbeki: mix
   • valgevene: цвік, гвозд
   • vene: гвоздь
   • vepsa: nagl
   • vietnami: đinh
   • ülemsorbi: hózdź

2. Ürituse või hooaja parim esineja või põnevaim sündmus.

   Sünonüümid:

   • tõmbenumber

   Tõlked

   • poola: atrakcja, główna atrakcja
   • soome: vetonaula

Fraasid

• hooaja nael
• kava nael
• õhtu nael

Nimisõna (2)

nael

1. Suurbritannia ja mõne teise riigi suurem rahaühik.

   Sünonüümid:

   • £
   • naelsterling

   Tõlked

   • iiri: punt
   • inglise: pound, lb (lühend)
   • prantsuse: livre sterling, livre
   • ungari: font

2. Eestis kasutusel olnud endisaegne Vene massiühik (409,5 g).
3. Inglise mõõdusüsteemi massiühik (453,6 g).

   Tõlked

   • hollandi: pond
   • iiri: punt
   • inglise: pound
   • leedu: svaras
   • prantsuse: livre
   • ungari: font

4. Rooma massiühik (328 g).

   Tõlked

   • inglise: libra
   • ladina: libra
   • vanakreeka: λίτρα

Afrikaani

Nimisõna

nael

1. küüs