naabritüdruk

Eesti

Nimisõna

naabritüdruk

1. Naabruses elav tüdruk või neiu.

   Sünonüümid:

   • naabriplika
   • naabritütar

   Tõlked:

   • hollandi: buurmeisje
   • norra: nabojente
   • saksa: Mädchen von nebenan
   • soome: naapurin tyttö
   • vene: соседская девушка, соседская дочь

2. Tavaline tüdruk.

   Tõlked:

   • hispaania: la típica bona noia
   • inglise: girl next door
   • itaalia: acqua e sapone
   • poola: zwykła dziewczyna
   • portugali: vizinha
   • soome: naapurintyttö
   • tšehhi: holka odvedle

Päritolu

Sõnadest naabri (naabri-; omastav sõnast naaber) ja tüdruk.