munapuder

Eesti

Nimisõna

munapuder

1. Pudrutaoline toit, mida valmistatakse lahtiklopitud munadest, jahust ja piimast või muust vedelikust.

   Tõlked:

   • afrikaani: roereiers, roereier
   • alamsorbi: měšane jajo
   • araabia: بيض مخفوق
   • armeenia: կաթնաձվածեղ
   • aserbaidžaani: qayğanaq
   • baski: nahaski
   • bosnia: kajgana
   • bulgaaria: бъркани яйца
   • esperanto: kirlovaĵo, ovo batmiksita, ovoj batmiksitaj
   • gaeli: uighean pronn
   • gruusia: ათქვეფილი კვერცხები
   • heebrea: ביצה מקושקשת
   • hiina: 炒蛋 (chǎodàn)
   • hispaania: huevos revueltos (Hispaania, Mehhiko), huevos batidos, revoltillo de huevos, revuelto, huevos pericos (Colombia), huevos picados (El Salvador, Nicaragua, Costa Rica)
   • hollandi: roereieren, roerei
   • horvaadi: kajgana
   • ido: ovo mixita
   • iiri: uibheacha scrofa
   • inglise: scrambled eggs, scrambled egg, buttered eggs
   • islandi: eggjahræra, hrært egg
   • itaalia: uova strapazzate, uovo strapazzato
   • jaapani: スクランブルエッグ (sukuranburu eggu), スクランブルドエッグ (sukuranburudo eggu)
   • jidiši: פּרעזשעניצע, יאַיִטשניצע, אייערשפּײַז
   • kantoni: 炒蛋 (caau2 daan6-2), 滑蛋 (waat6 daan6-2)
   • kasahhi: қуырылған жұмыртқа
   • kašuubi: prażnica
   • katalaani: ous remenats, ou remenat
   • khmeeri: ពងមាន់ចៀន
   • kirgiisi: куурулган
   • korea: 볶은 계란
   • korni: oy skramblys
   • kreeka: είδος ομελέτας, αυγά τηγανητά χτυπητά ή δαρτά, αυγά χτυπητά, χτυπητά αβγά, αυγά μπρουγιέ
   • kõmri: wyau wedi'u sgramblo, wyau wedi'u rwdlan
   • leedu: kiaušinienė, plakta kiaušinienė
   • letseburgi: Eeërtriwwel
   • läti: olu kultenis
   • makedoonia: кајгана
   • malta: bajd imhawwad'
   • mennoniidisaksa: rearei
   • mänksi: oohyn bwoailt
   • norra: eggerøre
   • oksitaani: uòus borrats
   • poola: jajecznica
   • portugali: ovos mexidos, ovo mexido
   • prantsuse: œufs brouillés, brouillade
     • Normandia murre: oeux sus l'ticl'ye
   • põhjasaami: monnefierus
   • pärsia: خاگینه
   • rumeenia: ouă jumări, ou jumări
   • rootsi: äggröra
   • saksa: Rührei, Rühreier, Eierspeise, Eierschmalz, eingeschlagene Eier
   • serbia: кајгана (kajgana)
   • sitsiilia: ovu cirusu
   • slovaki: praženica
   • sloveeni: umešana jajca, umešano jajce
   • soome: munakokkeli, kokkeli
   • taani: røræg
   • tai: ไข่คน, ไข่กวน
   • tadžiki: ёзёзӣ
   • tatari: тәбә
   • tiibeti: སྒོང་འབྲས
   • tšehhi: míchaná vajíčka, míchaná vejce, vaječina
   • türgi: yağda yumurta, yağda pişmiş yumurta, çırpılmış yumurta, tavada yumurta
   • ukraina: яєчня-бовтанка, яєчня, яєшня
   • ungari: rántotta, tojásrántotta, habart tojás
   • {{nn}: eggerøre
   • valgevene: яечня-балбатуна, яечня, яешня
   • vene: яичная каша, яичница-болтунья, яичница, болтунья, болтушка
   • vimisoi: faonküch, fankuh, fanküh, fonküh
   • ülemsorbi: rozwjerćane jejo

Päritolu

Sõnadest muna (muna-) ja puder.