mestimine
Eesti
Nimisõna
mestimine
- Mesti löömine, seltskonnaga ühinemine.
- Mestis olemine, ühes seltskonnas olemine.
- Mestis olemine, ühel nõul tegutsemine.
- Euroopa Liidu liikmesriigi ametniku lähetamine kandidaatriiki nõustamaks kindlat projekti ning töötamaks koos nõustatavaga.[1]
- Tõlked:
- inglise: twinning
- Tõlked:
- vananenud: Andmemassiivide kokkujärjestamine.[2]
- Tõlked:
- saksa: Zusammenmischen, Zusammenführen, Zusammenlegen, Vereinigen
- inglise: merging, collating
- Tõlked:
Päritolu[muuda]
- Ametniku lähetamise tähenduses pakkus selle sõna inglise sõna twinning vastena Emakeelse Seltsi 2002. aasta sõnavõistlusele Kadri Roos.
Viited[muuda]
- ↑ Emakeele Selts: 2002. aasta sõnavõistlus
- ↑ Eesti-inglise-saksa-vene infosõnastik/ koostanud Agur,Ustus; koostanud A. Ariste; koostanud H. Johani; koostanud R. Kull; koostanud I. Pärtelpoeg; koostanud H. Saari, Tallinn: Valgus, 1977