märtsikelluke

Eesti

Nimisõna

märtsikelluke

1. Taimeperekond Leucojum.

   Tõlked:

   • araabia: البصلة البيضاء
   • aserbaidžaani: ağçiçək
   • baski: txilintxa
   • bulgaaria: блатно кокиче
   • gruusia: ცხენისკბილა
   • hiina: 雪片莲属
   • hollandi: narcisklokjes
   • ido: niveolo
   • inglise: snowflake, Snowflake, snow-flake
   • itaalia: campanelle
   • korea: 레우코줌속
   • ladina: Leucojum, Leucoium, Erinosma, Nivaria, Narcissoleucojum, Polyanthemum
   • leedu: leukoja
   • makedoonia: барско кокиче
   • poola: śnieżyca
   • pärsia: دانه برفی
   • rootsi: snöklockssläktet
   • saksa: Knotenblumen
   • soome: lumipisarat, kevätkellot
   • taani: hvidblomme
   • tšehhi: bledule
   • ukraina: білоцвіт
   • ungari: tőzike
   • valgevene: белакветнік
   • vene: Белоцветник, белоцветник, белушка весенняя, лейкойум
   • ülemsorbi: snězyčka

2. Taim perekonnast Leucojum.

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: ağçiçək
   • baski: txilintxa
   • inglise: snowflake, snowbell, dewdrop, St. Agnes' flower
   • leedu: leukoja
   • saksa: Knotenblume
   • soome: lumipisara, kevätkello
   • taani: hvidblomme
   • tšehhi: bledule
   • ungari: tőzike
   • valgevene: белакветнік
   • vene: белоцветник
   • võru: märdsikell
   • ülemsorbi: snězyčka

Fraasid

• karpaadi märtsikelluke
• kevadine märtsikelluke
• nizza märtsikelluke
• rifi märtsikelluke
• roosa märtsikelluke
• suvine märtsikelluke
• sügisene märtsikelluke
• ungari märtsikelluke

Päritolu

Sõnadest märtsi (omastav sõnast märts) ja kelluke.