ligemail päevil

Eesti

Nimisõnafraas

ligemail päevil

1. Mõne järgneva päeva jooksul pärast tänast.

   Sünonüümid:

   • lähipäevil
   • lähemate päevade sees
   • lähimatel päevadel
   • lähimail päevil
   • lähemail päevil

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: yaxın günlərdə
   • hispaania: durante los próximos días, de un día para otro
   • hollandi: eerdaags, eerstdaags, dag
   • indoneesia: dalam beberapa hari yang akan datang
   • inglise: in the coming days, some of these days, over the next few days, in the next few days, during the next few days, within the next few days, one of these days, in coming days, over the coming days, in the days ahead, in the days to come, in the next while, within the next couple of days, for days to come, in coming days, in the next while
   • itaalia: nei prossimi giorni, prossimamente
   • kirgiisi: жакынкы күндөрдө
   • krimmitatari: tez künde (тез куньде)
   • niidumari: тилоэш, таче-эрла
   • norra: i de nærmest påfølgende dager, i snardagene
   • poola: w tych dniach
   • prantsuse: dans les jours à venir
   • rootsi: i dagarna, när som helst, endera, under de närmaste dagarna
   • saksa: im Laufe der nächsten Tage, innerhalb der nächsten Tage, in den nächsten Tagen, nächster Tage
   • sloveeni: v bližnjih dneh
   • soome: lähipäivinä
   • tatari: иртәгә-берсекөнгә
   • tšehhi: v nejbližších dnech
   • türgi: önümüzdeki günlerde
   • ungari: a közeli napokban, a legközelebbi napokban
   • vene: в ближайшие дни, на днях, в течение следующих нескольких дней, на протяжении следующих нескольких дней, в самые ближайшие дни, вскоре

Päritolu

Alalütlev ühendist ligemad päevad.

Sõnadest ligemail (mitmuse alalütlev sõnast ligem) ja päevil (mitmuse alalütlev sõnast päev).