lambivari
Jump to navigation
Jump to search
Eesti
Nimisõna[redigeeri]
lambivari
- Elektripirni ümbritsev valgust suunav ja mahendav kate.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: остыгъэ шъхьарыхъу, остыгъэ техъу, абажур
- afrikaani: kap, lampskerm
- albaania: abazhur
- araabia: أباجور, عاكس النور, عاكس الضوء, مظلّة
- armeenia: լուսամփոփ, աբաժուր
- aserbaidžaani: abajur, lampa qalpağı
- baski: pantaila, tulipa
- baškiiri: абажур, шәм ҡалпағы
- burjaadi: абажур
- birma: စလောင်း
- bosnia: abažur
- dargi: абажур, чирагъла тяхъия
- ersa: абажур, лампавельтявкс
- esperanto: lampŝirmilo, lumŝirmilo, abaĵuro, lampoŝirmilo, lampa kloŝo, lampokloŝo
- fääri: skermur
- gagauusi: abajur
- galeegi: lamplen, pantalla
- gruusia: აბაჟური, შუქფარი
- heebrea: מחזיק האהיל, אהיל
- hiina: 灯罩/燈罩 (dēngzhào), 灯伞 (dēngsǎn; vihmavarjukujuline)
- hindi: दीपछत्र
- hispaania: pantalla
- horvaadi: abažur, sjenilo, štitnik, zaslon
- hollandi: lampenkap, kap, lampekap
- iiri: scáthlán lampa
- indoneesia: kap lampu, kap
- inglise: lampshade, lamp-shade, shade, abat-jour, dome, screen
- interlingua: abat-jour, paralumine
- islandi: lampaskermur, skermur
- itaalia: paralume, abat-jour
- jaapani: ランプシェード (ranpushēdo), ランプのかさ (ranpu no kasa)
- jakuudi: абажур
- jidiši: אַבאַזשור
- kabardi-tšerkessi: абажур, уэздыгъэм фIалъхьэ, нэм нэхур къемыуэн папщIэ
- kalmõki: шамин бүркә
- kasahhi: абажур (abajwr), шыра қалпақ
- kašuubi: przëcemk, cenica, cenidło
- katalaani: pàmpol
- khmeeri: ស្រមោលចង្កៀង, គំរបចង្កៀង
- kirgiisi: абажур
- komi: би вевттьӧд, абажур
- korea: 등피, 램프셰이드, 갓
- kreeka (uuskreeka): αμπαζούρ, ανταυγαστήρας
- krimmitatari: абажур (abajur)
- kurdi: abajûr
- ladina: lampadis umbraculum, luminis umbraculum
- lesgi: абажур
- lao: ເກີ້ງ
- leedu: abažūras
- letseburgi: Abatjour
- limburgi: Lampsjèrm
- livviko: abažuuru
- läti: abažūrs, kupols
- malagassi: arompitaratra, aronjiro, fanakonan-kazavana, takon-jiro
- makedoonia: абажур
- malai: kap lampu
- malta: lempxejd
- mari: абажур
- mongoli: бүрхүүл, чийдэнгийн бүрхүүл
- mara: абажур, лампе салма
- no: lampeskjerm
- osseedi: абажур, лампæн-бæрзæн, лампæмбæрзæн
- permikomi: абажур
- poola: abażur, klosz, cień
- portugali: abajur, quebra-luz, lucivelo, lucivéu, abaixa-luz, pala, pantalha
- prantsuse: abat-jour, chapeau de lampe (Lyon), paralume, capuchon (Šveits)
- pärsia: آباژور, سایه, حباب چراغ یا فانوس, سایه به آن, جای سایه دار, اختلاف جزیی
- rootsi: lampskärm
- rumeenia: abajur
- saksa: Lampenschirm, Schirm, Strahlschirm
- sebu: pantalya
- serbia: абажур (abažur), сјенило (sjenilo), заслонац (zaslonac), штитник (štitnik)
- slovaki: tienidlo, abažúr
- sloveeni: senčnik
- soome: lampunvarjostin, varjostin
- suahiili: chengeu
- taani: lampeskærm, kuppel
- tadžiki: абажур, сарпӯши чароғ, қуббаи чароғ, болопӯшаки лампа
- tagalogi: pantalya ng lampaba, pantalya
- tai: โป๊ะ, โป๊ะไฟ
- tatari: абажур (abajur), лампа калпагы
- tšehhi: stínítko, stínidlo
- tšuvaši: абажур, калпак
- türgi: abajur, lamba siperi, ışık siperi
- türkmeeni: abažur
- udmurdi: лампа липет, лампа табан, абажур
- uiguuri: sayiwen
- ukraina: абажур, шапчук, дашок, кльош
- ungari: lámpaernyő, lámpabura, bura
- usbeki: abajur, qalpogʻi
- valgevene: абажур
- vene: абажур, колпак, розетка (hädapärane)
- vepsa: lampankatuz, katuz
- vietnami: chụp đèn, tán đèn, chao đèn
