kui

Eesti

Sidesõna

kui

1. Kasutatakse millegi sarnasega võrdlemisel.

   Sünonüümid:

   • nagu
   • otsekui
   • justkui

   Tõlked:

   • alamsorbi: ako
   • inglise: like
   • leedu: kaip
   • saksa: wie
   • slovaki: akoby

2. Kasutatakse millegi erinevaga võrdlemisel.

   Tõlked:

   • alamsorbi: ako, nježli, ac
   • inglise: than
   • isuri: ku
   • ladina: quam
   • saksa: als

3. Kasutatakse aja väljendamiseks.

   Tõlked:

   • abaknoni: kon
   • bulgaaria: кога
   • dieri: wintha
   • gaeli: nuair
   • iiri: nuair
   • inglise: when
   • makedoonia: кога
   • mandinka: niŋ
   • mansi: хунь
   • sunda: basa
   • vanakreeka: ὅτε

4. Kasutatakse tingimuse väljendamiseks.

   Kui juba, siis juba.

   Tõlked:

   • abaknoni: kon
   • bulgaaria: ако
   • esperanto: se
   • hispaania: si
   • ido: se
   • indoneesia: kalau, jika, jikalau
   • inglise: if
   • itaalia: se
   • katalaani: si
   • ladina: si
   • makedoonia: ако
   • mandinka: niŋ
   • poola: jeśli
   • portugali: se
   • prantsuse: si
   • saksa: wenn
   • slovaki: ak, keď
   • soome: jos
   • taani: hvis
   • tok-pisini: sapos
   • tšehhi: jestli
   • ungari: ha
   • vanakreeka: εἰ
   • vene: если

5. Kasutatakse samastamisel lisandi sidumiseks põhisõnaga.

   Tõlked:

   • leedu: kaip

6. Kasutatakse koondlause kahe rööpliikme ühendamiseks.

Fraasid

• kindel kui aamen
• kindel kui aamen kirikus
• kui aamen kirikus
• nii kindel kui aamen kirikus

Määrsõna

kui

1. Kasutatakse määra, astme või ulatuse väljendamiseks.

   Kui kaugel on raekoda Emajõest?

Nimisõna

kui

1. Miski kahtlane või kaheldav.

Savosavo

Arvsõna

kui

1. kaheksa