kopi

Indoneesia

Nimisõna (1)

kopi /ko.pi/

(fail)

1. kohv. Kohviubadest tehtud jook.

   saya minum sedikit kopi – joon natuke kohvi

2. kohv, kohvioad
3. kohv. Kohviubadest jahvatatud pulber.

Tuletised

• mengopi
• pengopi
• perkopian

Fraasid

• acara minum kopi
• acara minum kopi pagi
• kopi andelan
• kopi arab
• kopi arabika
• kopi arang
• kopi beras
• kopi betina
• kopi bubuk
• kopi dadak
• kopi dalgona
• kopi darat
• kopi daun
• kopi degan
• kopi ekselsa
• kopi gelondong
• kopi instan
• kopi jahe
• kopi jantan
• kopi jawa
• kopi jos
• kopi keras
• kopi lanang
• kopi liberika
• kopi luak
• kopi madu
• kopi pahit
• kopi pekat
• kopi robusta
• kopi suling
• kopi susu
• kopi tubruk

Päritolu

Malai kopi, hollandi sõnast koffie.

Laenud

• petšo: kopie

Nimisõna (2)

kopi

1. koopia

   Sünonüümid:

   • salinan
   • tindasan
   • tembusan
   • turunan

2. eksemplar

   Sünonüümid:

   • eksemplar

3. käskkiri

   Sünonüümid:

   • manuskrip
   • naskah

Liitsõnad

• fotokopi

Fraasid

• kopi cetak
• kopi karbon
• kopi karbon buta
• kopi lunak

Päritolu

Hollandi sõnadest kopie 'koopia' ja kopij 'käsikiri'. Inglise sõna copy on sõna positsiooni kinnitanud.

Tegusõna

kopi

1. kõnekeeles: kopeerima

Tuletised

• kopian
• mengopi
• ngopi
• pengopian
• terkopi

Malai

Nimisõna

kopi

کوڤي

1. kohv. Kohviubadest tehtud jook.

   Sünonüümid:

   • kahwa

2. kohv, kohvipuu

   Sünonüümid:

   • kahwa

Tuletised

• mengopi

Liitsõnad

• kopitiam

Fraasid

• duit kopi
• kedai kopi
• warung kopi

Päritolu

Hollandi koffie.

Järglased

• indoneesia: kopi

Laenud

• kantoni: 咖啡 (go³ bi¹)
• lõunamini (Hokkien): 咖啡 (ko-pi, ko-phi), 高丕, 戈丕 (vananenud)
  • Teochew: 咖啡 (go¹ bi⁵, gu¹ bi⁵)

Narrinjeri

Nimisõna

kopi

1. nina

Norra

Nimisõna

kopi meessoost

1. koopia

Taani

Nimisõna

kopi ühissoost

1. koopia

Tok-pisini

Nimisõna

kopi

1. kohv