koolmeister
Eesti
Nimisõna
[muuda]koolmeister
- endisaegsete olude kohta või naljatlevalt: Inimene, kelle elukutse on koolis õpetamine.
- Sünonüümid:
- õpetaja
- kooliõpetaja
- õps (släng)
- pedagoog
- Tõlked:
- araabia: معلم (meessoost), معلمة (naissoost)
- aramea: אבא
- armeenia: ուսուցիչ
- aserbaidžaani: müəllim
- baski: irakasle
- birma: ဆရာ (meessoost), ဆရာမ (naissoost)
- bulgaaria: учител, учителка
- ersa: тонавтыця
- esperanto: instruisto
- hakassi: ӱгретчі
- havai: kumu
- hispaania: profesor
- hollandi: leraar
- ido: docisto
- iiri: múinteoir
- inglise: teacher, [[educator], pedagogue, schoolmistress, tutor
- islandi: kennari
- karagassi: өөредiр киши, өөредiғши, учиишi
- komi: велӧдысь
- kõmri: athro (meessoost), athrawes (naissoost)
- Lule saami: åhpadiddje
- limburgi: Lieërer
- läti: skolotājs, skolotāja
- malagassi: mpampianatra
- mongoli: багш
- Pite saami: åhpadäddje, skuvvlik
- poola: nauczyciel, nauczycielka
- prantsuse: enseignant, professeur, maître, magister
- rootsi: lärare
- rumeenia: profesor
- saksa: Lehrer (meessoost), Lehrerin (naissoost), Pauker (meessoost, släng), Paukerin (naissoost, släng), Pädagoge, Pädagogin
- soome: koulumestari, opettaja, ope, pedagogi, maikka
- taani: lærer
- tadžiki: омӯзгор
- tamili: ஆசான்
- tok-pisini: tisa
- tšetšeeni: хьехархо
- udmurdi: дышетӥсь
- ungari: tanár
- vene: учитель, учительница, преподаватель, преподавательница, педагог
- vietnami: giáo viên
- võru: oppaja, opõtaja
- Sünonüümid:
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]- kihelkonnakoolmeister
- kodukoolmeister
- koolmeistriamet
- koolmeistrikoht
- kösterkoolmeister
- külakoolmeister
- maakoolmeister
- vallakoolmeister
Fraasid
[muuda]Päritolu
[muuda]- Sõnadest kool ja meister.
- Tõlkelaen saksa sõnast Schulmeister.