koodivahetus

Eesti

Nimisõna

koodivahetus

1. Ühes lauses või ühes vestluses mitme keele või mitme keelevariandi kasutamine.

   Tõlked:

   • alamsaksa:

     • Saksamaa: Koodwessel, Spraakwessel

   • araabia: تناوب لغوي
   • gruusia: ლინგვისტური კოდების მონაცვლეობა
   • hiina: 語碼轉換/语码转换 (yǔmǎ zhuǎnhuàn), 语码切换
   • hispaania: alternancia de código, cambio de código
   • hollandi: codewisseling
   • iiri: códmhalartú
   • indoneesia: alih kode
   • inglise: code-switching, code switching, codeswitching, code-mixing
   • islandi: málskipti
   • itaalia: commutazione di codice, code switching, alternanza linguistica
   • jaapani: コードスイッチング (kōdosuitchingu)
   • katalaani: alternança de codi
   • korea: 부호전환, 코드 스위칭
   • letseburgi: Code-Switching
   • lombardi: commutazion del còdes
   • malai: peralihan kod
   • oksitaani: alternància de còdi
   • poola: code switching
   • portugali: alternância de código, alternância de código linguístico, alternância de códigos linguísticos, code-switching
   • prantsuse: alternance de code, alternance codique, code-switching
   • rootsi: kodväxling
   • saksa: Code-Switching, Codeswitching, Kodewechsel, Sprachwechsel, Kode-Umschaltung, Codeumschaltung
   • soome: koodinvaihto
   • suahiili: ubadilishaji msimbo
   • tšehhi: střídání kódů
   • ukraina: перескакування між мовами
   • ungari: kódváltás
   • vene: переключение кодов, смешение кодов

Päritolu

Liitsõna sõnadest koodi (omastav sõnast kood) ja vahetus.

Vaata ka

• keelevahetus