klooster
Eesti
Nimisõna
[muuda]klooster
- Kinnine ala, kus elavad mungad või nunnad.
- Tõlked:
- afrikaani: klooster
- aserbaidžaani: abbatlıq
- baski: monasterio
- bulgaaria: манастир
- hispaania: monasterio, convento
- hollandi: klooster, stift, abdij, sticht
- ido: monakeyo
- iiri: mainistir
- inglise: monastery, cloister, convent, abbey
- itaalia: convento, chiostro, abbazia
- kreeka: μοναστήρι, μονή
- leedu: vienuolynas
- limburgi: kloeaster
- läti: klosteris
- makedoonia: манастир
- norra: kloster
- poola: klasztor, opactwo
- portugali: mosteiro
- prantsuse: monastère, couvent, abbaye
- rootsi: kloster
- rumeenia: mănăstire, mânăstire, monastire (vananenud)
- saksa: Kloster, Stift (Austria)
- serbia: манастир (manastir)
- soome: luostari
- taani: kloster
- tagalogi: kloostero
- tšehhi: klášter
- türgi: manastır, keşişhane
- ungari: kolostor
- vene: монастырь, обитель, пустынь, пустыня, аббатство
- Tõlked:
- Kloostris elav kogukond.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]- abiklooster
- abtiklooster
- abtissiklooster
- dominiiklasklooster
- kloostriaed
- kloostrielu
- kloostriholopp
- kloostrikasvatus
- kloostrikirik
- kloostrikogukond
- kloostrikong
- kloostrikongi-
- kloostrikool
- kloostrikord
- kloostriliit
- kloostrimaa
- kloostrimüür
- kloostrirahu
- kloostritalupoeg
- kloostriteener
- kloostrivend
- kloostriõu
- kloostriülem
- kloostriülema-
- mungaklooster
- naisklooster
- nunnaklooster
- suurklooster
- suurkloostri-
- segaklooster
Fraasid
[muuda]- benediktlaste klooster
- buda klooster
- budistlik klooster
- dominiiklaste klooster
- dominikaani klooster
- eluajaks kloostrisse sulgema
- kloostri valdused
- kloostrisse minema
- kloostrisse panema
- kloostrisse saatma
- kloostrisse sulguma
- kloostrisse sulgumine
- Petseri klooster
- tsistertslaste klooster
- õigeusu klooster
Päritolu
[muuda]- Keskalamsaksa keelest.
- Laenu algallikas on ladina sõna claustrum 'kloostri osa, kuhu ilmikuid ei lubata'.