kevade algus
Eesti
Nimisõnafraas[muuda]
kevade algus
- Kevade algamine.
- Tõlked:
- hiina: 三阳开泰 (sānyángkāitài), 立春 (lìchūn) (4. või 5. veebruarist algav periood)
- horvaadi: početak proljeća
- hispaania: comienzo de la primavera
- inglise: breaking of spring, beginning of spring
- jaapani: 春先 (はるさき, harusaki), 三阳开泰, 立春 (りっしゅん, risshun) (esimene kevadpäev kuukalendris; 4. või 5. veebruarist algav periood), 早春 (そうしゅん)
- poola: początek wiosny
- prantsuse: début du printemps
- taani: forårets begyndelse
- tšehhi: počátek jara
- vene: начало весны
- Tõlked:
- Astronoomilise kevade algus.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- saksa: Frühlingsbeginn, Frühlingsanfang
- vene: начало весны
- Astronoomilise kevade alguspäev.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- inglise: first day of spring
- rootsi: vårdagjämning
- saksa: Frühlingsbeginn, Frühlingsanfang, Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
- soome: kevätpäiväntasaus
- taani: forårsjævndøgn
- vene: начало весны, день весеннего равноденствия
- Kevade algusosa.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- adõgee: гъэтхап, гъэтхапэ
- araabia: مطلع الربيع
- aserbaidžaani: erkən bahar
- bulgaaria: ранна пролет
- esperanto: frua printempo
- hiina: 早春 (zǎochūn), 春天的临近, 孟春 (mèngchūn) (esimene kevadkuu)
- hispaania: primavera incipiente, primavera temprana
- horvaadi: uoči proljeća, rano proljeće, pramaljeće
- inglise: early spring, beginning of spring
- jaapani: 初春 (しょしゅん, harusaki), 早春 (そうしゅん, sōshun)
- kasahhi: көктем басы, алғашқы көктем, ерте көктем, көктемнің бас кезі, бас көктем
- komi: тулыслысь матысмӧм
- läti: agrs pavasaris
- niidumari: эр шошо
- osseedi: рагуалдзæг
- prantsuse: commencement du printemps, début du printemps, premiers beaux jours du printemps
- rootsi: förvår
- saksa: Frühjahrsanfang, Vorfrühling, Frühlingsanfang, Frühlingsbeginn
- soome: alkukevät
- tai: ต้นฤดูใบไม้ผลิ
- tšehhi: předjaří
- ukraina: рання весна
- usbeki: navbahor
- vene: начало весны, ранняя весна
- vepsa: aigaline keväz'