kartulipuder
Eesti
Nimisõna
[muuda]kartulipuder
- Pehmeks keedetud kartulid piimaga ühtlaseks massiks tambituna.
- Tõlked:
- adõgee: картоф щытIагъ
- araabia: مـمدهوك البطاطس
- aserbaidžaani: kartof pyuresi (kartof püresi), əzilmiş kartof
- baškiiri: картуф иҙмәһе
- bulgaaria: картофено пюре, пюре от картофи
- hispaania: puré de patatas, puré de papas
- hollandi: aardappelpuree
- horvaadi: kaša od krumpira, krumpir pire
- inglise: mashed potatoes, creamed potatoes, mash, mashed potato, potato mash, potato puree, champ, champit tatties, creamed potato, cream of potato
- itaalia: passata di patate, purè di patate, purea di patate
- kreeka: πουρές από πατάτα, πατατοπουρές
- liivi: motšīņ
- läti: kartupeļu biezenis
- niidumari: пареҥге пюре, тури хырлин
- norra: potetpuré, potetstappe, potetmos
- poola: kartofle piure, ziemniaki piure, piure z kartofli, piure ziemniaków, puree ziemniaczane (purée ziemniaczane)
- prantsuse: purée de pommes de terre, purée, pomme mousseline
- rootsi: potatismos
- saksa: Kartoffelbrei, Kartoffelpüree, Püree, Kartoffelstock, Kartoffelmus, Stampfkartoffeln, Quetschkartoffeln, Erdäpfelpüree
- soome: perunamuusi, perunamuhennos, perunasose
- taani: kartoffelmos
- tatari: бәрәңге измәсе
- tšehhi: bramborová kaše
- türgi: patates lapası, patates ezmesi, patates püresi
- ungari: burgonyapüré, krumplipüré
- valgevene: камы (paks peki või võiga), камякі
- vene: картофельное пюре, картофельное тори, картофельная кашка
- vepsa: kartohkpudr
- vietnami: hạt ngâm nước nóng, thóc cám nấu, đậu nghiền nhừ, khoai nghiền nhừ, cháo đặc, mớ hỗn độn, người được mê, người được phải lòng
- võru: kardohkatamṕ, kardohkasupṕ
- Tõlked: