kartulikoorimisnuga

Eesti

Nimisõna

kartulikoorimisnuga

1. Nuga kartulikoorimiseks.

   Tõlked:

   • hispaania: cuchillo para pelar patatas
   • hollandi: aardappelmes, aardappelmesje, aardappelschilmesje

2. Köögiriist kartulite jms ökonoomseks käsitsi koorimiseks.

   Sünonüümid:

   • kartulikoorija

   Tõlked:

   • esperanto: terpomsenŝeliga tranĉilo
   • hispaania: pelador de papas, pelapapas, pelapatatas, pelapapa
   • hollandi: aardappelmesje, aardappelschiller, aardappelschilmesje, aardappelschillertje
   • itaalia: pelapatate, sbucciapatate
   • iiri: scamhóir
   • inglise: potato peeler (potato-peeler), potato-parer, knife to peel potatoes, potatoepeeler (potatoe peeler)
   • katalaani: pelapatates
   • maoori: tahi rīwai, tahi taewa
   • norra: potetskreller
   • poola: nóż do obierania ziemniaków
   • prantsuse: épluche-légumes, économe, couteau-éplucheur, éplucheur, couteau économe, couteau à éplucher, couteau à légumes
   • saksa: Kartoffelschäler, Kartoffelmesser, Sparschäler
   • soome: perunankuorin
   • taani: kartoffelskræller
   • ukraina: картоплечистка
   • ungari: krumplihámozó
   • vene: ножик, картофелечистка

Päritolu

Sõnaosast kartulikoorimis- (sõnast kartulikoorimine) ja sõnast nuga.