kaikele radole pidab aig, aigata i päivoi ei pašta

Allikas: Vikisõnastik


Vepsa[muuda]

Vanasõna[muuda]

kaikele radole pidab aig, aigata i päivoi ei pašta

  1. Igale tööle kulub aeg, ajata ei paista päikegi.

Päritolu[muuda]

Sõnadest kaikele (alaleütlev sõnast kaik 'kõik'), radole (alaleütlev sõnast rad 'töö'), pidab (sõnast pidada 'kuluda'), aig 'aeg', i 'ka', päivoi 'päike', ei pašta 'ei paista' (sõnast paštta 'paista').