kaebama
Eesti
Tegusõna
[muuda]kaebama
- Oma murest, kannatusest jms rääkima.
- Peeter kaebas seljavalu.
- Raul kaebab iivelduse üle.
- Toomas kaebab, et tal on raske hingata.
- Tiina kaebas, et tal pole aega teatris käia.
- See mees muudkui kaebab ja hädaldab.
- "Mul on paha!" kaebas naine.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- esperanto: plendi
- hispaania: quejarse, lamentarse, gemir
- iiri: gearáin
- indoneesia: mengadu, adu (kõnekeeles)
- itaalia: lamentarsi
- inglise: complain, kick up a fuss, kvetch, bitch
- jidiši: קלאָגן
- kreeka: παραπονιέμαι, παραπονιούμαι
- krõmtšaki: агъланмах
- kõmri: achwyn
- leedu: dejuoti, skųstis
- malai: adu
- poola: narzekać, marudzić, psioczyć, skarżyć się, uskarżać się, utyskiwać, żalić się, biadolić, użalać się
- prantsuse: se plaindre
- rootsi: klaga
- saksa: beklagen, sich beschweren
- soome: valittaa
- tšehhi: stěžovat si
- ungari: panaszkodik
- vene: жаловаться (пожаловаться), роптать, сетовать (посетовать), плакаться
- vimisoi: bykłöen
- Süüdlasena üles andma.
- Oma naise peale pole ilus kaevata.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: tell on
- komi: удтысьны, ябедничайтны, явитны
- malai: adu
- vene: доносить (донести), наушничать, ябедничать, наябедничать, бить, накляузничать, накапать
- Avalikult pretensiooni esitama.
- Kui sa järele ei jäta, kaeban isale.
- Kaeban kohtusse.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- hispaania: quejarse, querellarse, reclamar
- poola: wnosić skargę, zaskarżać
- prantsuse: porter plainte
- vene: пожаловаться, бить, бить челом
- vananenud: Häälekalt leinama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]Fraasid
[muuda]- edasi kaebama
- kaebama jooksma
- kaebamas käima
- kohtusse kaebama
- oma kurba saatust kaebama
- oma kurva saatuse üle kaebama
- peale kaebama
- taga kaebama
- ära kaebama