küpseks saama

Eesti

Nimisõnafraas

küpseks saama

1. Küpseks muutuma.

   Sünonüümid:

   • küpsema
   • valmima
   • valmis saama

   Tõlked:

   • hispaania: hacerse
   • iiri: aibigh
   • inglise: ripen, ripen up, mature
   • pärsia: آب افتادن
   • saksa: reifen
   • soome: kypsyä
   • vene: зреть/созреть, созревать/созреть, вызревать/вызреть, спеть/поспеть, поспевать/ поспеть, назревать/назреть, дозревать/дозреть, наливаться/налиться (teraviljade ja puuviljade kohta), наливать/налить (teraviljade ja puuviljade kohta), подоспевать/подоспеть (teraviljade ja heintaimede kohta), подходить/подойти (vilja kohta), выстаиваться/выстояться (lõplikult)
   • vepsa: ehtta

2. ...

   Sünonüümid:

   • järelvalmima
   • seisma
   • seistes küpsema
   • seistes valmima
   • valmima
   • valmimiseni seisma

   Tõlked:

   • vene: дозревать/дозреть, доходить/дойти, отлёживаться/отлежаться

3. Küpsedes pruunistuma.

   Sünonüümid:

   • pruunistuma

   Tõlked:

   • vene: запекаться/запечься

4. Praadimisel küpsema.

   Sünonüümid:

   • küpsema

   Tõlked:

   • vene: изжариться, прожариваться/прожариться

5. Küpsetamisel küpsema.

   Sünonüümid:

   • küpsema

   Tõlked:

   • vene: испечься, пропечься

Päritolu

Sõnadest küpseks (saav sõnast küps) ja saama.