külge kleepima

Eesti

Tegusõnafraas

külge kleepima

1. Kleepides kinnitama.

   Sünonüümid:

   • kleebistama

   Hüponüümid:

   • alla kleepima
   • külge liimima
   • peale kleepima
   • peale liimima
   • sisse kleepima
   • sisse liimima
   • täis kleepima
   • üle kleepima

   Tõlked:

   • vene: приклеивать (приклеить), прилепливать (прилепить), прилеплять (прилепить), наклеивать (наклеить), влеплять (влепить), облепливать (облепить), облеплять (облепить), подклеивать (подклеить)

2. (Midagi halba või väära) pahatahtlikult või meelevaldselt omistama.

   Sünonüümid:

   • külge pookima
   • külge riputama
   • juurde pookima
   • silti külge riputama

   Tõlked:

   • vene: приписывать (приписать), навязывать (навязать), наклеивать ярлыки (наклеить ярлыки), свалить, пришивать (пришить)

3. Visalt või pealetükkivalt seltsima.

   Sünonüümid:

   • end külge kleepima
   • ennast külge kleepima
   • külge kleepuma
   • ligi kleepima
   • tüütama
   • tüütama hakkama
   • pealetükkiv olema
   • pealetikkuv olema

   Hüponüümid:

   • osaliseks kippuma
   • järele tulema
   • end sappa haakima
   • järel käima
   • sabas käima

   Tõlked:

   • gruusia: ადევნება
   • vene: липнуть, прилипать (прилипнуть), приставать (пристать), привязываться (привязаться), примазываться (примазаться), увязываться (увязаться), присасываться (присосаться), брать на абордаж (взять на абордаж), подлипать (подлипнуть), цепляться

4. Flirtivalt lähenema.

   Sünonüümid:

   • ligi ajama
   • külge lööma
   • ligi kippuma
   • ligi tikkuma
   • ligi tükkima
   • ligi pressima

   Tõlked:

   • vene: приставать (пристать), заигрывать, ударять (ударить), приударять (приударить), волочиться, ухлёстывать

Fraasid

• end külge kleepima
• end möödujatele külge kleepima
• ennast külge kleepima
• neiule külge kleepima
• silti külge kleepima
• süüdistust külge kleepima

Päritolu

Sõnadest külge ja kleepima.