juua tahtma

Eesti

Tegusõnafraas

juua tahtma

1. Janus olema.

   Sünonüümid:

   • janu tundma
   • januma
   • janune olema
   • janunema
   • janus olema
   • joogijanu tundma

   Tõlked:

   • altai: сууза
   • hispaania: secarse, tener sed
   • inglise: suffer thirst, be thirsty, thirst, be starved of drink, be athirst, have tongue hanging out
   • itaalia: avere sete, provare la sete
   • kasahhi: шөлдеу
   • kirgiisi: сууса-
   • saksa: dursten, durstig sein, Durst haben, eine durstige Kehle haben
   • läti: slāpt, just slāpes, ciest slāpes, būti ištroškusiam
   • osseedi: дойны кӕнын
   • portugali: ter sede
   • prantsuse: avoir soif, être assoiffé, tirer la langue
   • sloveeni: biti žejen
   • soome: olla janoinen
   • taani: være tørstig
   • tšehhi: mít žízeň, žíznit
   • udmurdi: сю куасьмыны
   • ungari: szomjazik, szomjas van
   • usbeki: chanqomoq, choʼllamoq
   • valgevene: прагнуць, сасмагнуць, смажыць
   • vene: испытывать жажду (испытать жажду), жаждать, томиться жаждой, хотеть пить, возжаждать
   • vepsa: hipestuda

Päritolu

Sõnadest juua (da-tegevusnimi sõnast jooma) ja tahtma.