jutlustama
Eesti
Tegusõna
[muuda]jutlustama
- Vaimulikku õpetuskõnet pidama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- esperanto: prediki
- hiina: 传教 (chuánjiào), 说教 (shuōjiào)
- hispaania: predicar, sermonear
- hollandi: prediken
- inglise: preach, homilize, give a sermon, sermonize, pulpiteer, predicate, deliver homily
- itaalia: predicare
- jaapani: 説教, 唱
- kreeka: κηρύσσω, κάνω κήρυγμα
- ladina: cano, praedico, depraedico
- portugali: pregar
- prantsuse: prêcher, faire un sermon
- rootsi: predika
- saksa: predigen, kanzeln, priestern
- soome: saarnata
- taani: prædike, holde prædiken
- tadžiki: вазъ гуфтан, хатибӣ кардан
- tatari: хотбә уку, вәгазь сөйләү
- türgi: vazetmek, vaız vermek
- ukraina: проповідати
- ungari: szentbeszédet mond, beszédet mond, igét hirdet
- valgevene: прапаведаваць
- vene: проповедовать, произносить проповедь, читать проповедь, проповедывать (vananenud)
- vaadete kohta: Veenmise eesmärgiga tutvustama ja selgitama.
- Sünonüümid:
- Tõlked
- baškiiri: таратыу
- hispaania: propugnar, preconizar
- inglise: advocate, propagate, preach
- itaalia: propagare, predicare, divulgare, propagandare
- jaapani: 宣伝, 普及
- kreeka: κηρύσσω
- läti: sludināt
- prantsuse: prêcher, prôner, propager
- portugali: propagar
- saksa: verbreiten, verfechten, predigen
- taani: forkynde, prædike
- tadžiki: тарғиб кардан, таблиғ кардан
- tatari: тарату
- türgi: yayıcısı olmak, yaymak, propagandasını yapmak
- ungari: hirdet, prédikál
- valgevene: прапаведаваць
- vene: проповедовать, пропагандировать
- Propagandat tegema.
- Sünonüümid:
- Tõlked
- vene: проповедовать
- halvustavalt või irooniliselt: Jutlusesarnaselt kõnelema.
- Tõlked:
- inglise: preachify, pulpiteer, hold forth
- saksa: vorpriestern
- Tõlked: