jõumees
Eesti
Nimisõna[muuda]
jõumees
- Väga tugev inimene.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- abasiini: пельуан
- adõgee: кIочIэшху, бланэ
- altai: алып
- baškiiri: бәһлеүән, үтә ғәйрәтле кеше
- evengi: со̄ниӈ, эӈэсӣ (rahvaluule), сониӈ мата (rahvaluule)
- gruusia: ძალოსანი
- hiina: 大力士 (dàlìshì)
- hollandi: geweldenaar, krachtmens
- hispaania: forzudo, atleta, hércules
- inglise: man of muscle, butch, Hercules, Samson, a two-fisted guy, hardass, leviathan, strong man, strongman, screamer, pretty-boy, bruiser, he-man
- itaalia: ercole, Ercole, maciste, satanasso, atleta, braccio di ferro, forzuto
- jaapani: 力持ち (chikaramochi)
- kabardi-tšerkessi: пелуан
- karatšai-balkaari: къарыулу, пелиуан
- kalmõki: бөк, ик чидлтә күн, сүркә чидлтә күн
- kasahhi: күшті, балуан, палуан
- komi: силач
- kreeka: χεροδύναμος, ἀθλητής, πολύ δυνατός, ρωμαλαίος
- ladina: homo robustus, viribus ingens, athleta
- leedu: stipruolis (meessoost), stipruolė (naissoost)
- läti: stiprinieks, stipriniece (naissoost), spēkavīrs, spēka mitriķis
- norra: atlet, krafteksemplar
- osseedi: богал
- poola: siłacz, siłaczka (naissoost), osiłek, mocarz
- portugali: hércules, atleta, homem forçudo
- prantsuse: hercule, athlète, costaud, fort, mastar, mastard, bœuf, gros bras, bateleur (vananenud), casseur de raquettes
- saksa: Athlet, Kraftmensch, ein Kerl wie ein Baum, ein Riese an Körperkraft, kräftiger Mann, starker Mann, starker Mensch, Kraftmensch, Pietsch, Kraftmeier, Herkules, Eisenbrecher
- slovaki: silák
- sloveeni: atlet, silak
- soome: voimamies, voimanainen (naissoost)
- taani: kraftkarl, atlet, vægtløfter
- tadžiki: одами зӯр, паҳлавон
- tatari: көчле кеше, гайрәтле кеше, пәһлеван
- tšehhi: silák, lamželezo
- türgi: pehlivan, güçlü kuvvetli adam
- udmurdi: батыр
- ukraina: силач, силачка (naissoost), силак, моцак, моцар
- ungari: izomember
- usbeki: pahlavon, polvon
- valgevene: асілак, здаравяка (naissoost), здаравяк, здаравячка (naissoost)
- vene: силач (meessoost), силачка (naissoost), атлет, геркулес, богатырь
- Maadleja või tõstja.
- Tõlked:
- vene: тяжеловес
- Tõlked: