jäämägi

Eesti

Jäämägi

Nimisõna

jäämägi

1. Maailmameres triiviv liustikust lahti murdunud suur jäätükk.

   Titanic sõitis vastu jäämäge ja uppus.

   • Kauguses paistavad üksikud jäämäed, valged ja tontlikud selles hämus. (Juhan Smuul. Hea meremeeste Hoidja: proosa, Eesti Raamat, 1972, lk 423.)

   Tõlked:

   • afrikaani: ysberg
   • altai: агып jӱрген jаан тош
   • bulgaaria: айсберг
   • friisi: iisberch
   • fääri: ísfjall
   • galeegi: iceberg
   • hiina: 冰山
   • hollandi: ijsberg
   • iiri: cnoc oighir
   • inglise: iceberg
   • islandi: ísjaki
   • jaapani: 氷山 (hyōzan)
   • kreeka: παγόβουνο
   • läti: aisbergs
   • poola: góra lodowa
   • saksa: Eisberg
   • soome: jäävuori
   • taani: isbjerg
   • tšehhi: kra, ledovec
   • türgi: buz dağı, aysberg
   • ukraina: айсберг
   • ungari: jéghegy
   • vene: айсберг
   • vepsa: aisberg

Fraasid

• jäämäe tipp