inimlikkus
Eesti
Nimisõna
[muuda]inimlikkus
- Omadus austada inimväärikust ning vältida julmust ja ülemäärast rangust.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- adõgee: цIыфыгъ
- araabia: إنسانية
- baškiiri: кешелеклелек, кешелеклек
- esperanto: homeco
- ersa: ломаньксчи
- evengi: илэмэ̄н, бэемэ̄н
- gruusia: ადამიანობა
- heebrea: אנושות, אנושיות
- hiina: 人道 (réndào), 人道主义 ([réndàozhǐyì]]), 人性
- hispaania: humanitarismo, humanidad
- hollandi: menselijkheid
- inglise: humanity, humaneness, humanism, humanness
- itaalia: umanità, amore del prossimo, comprensione, bontà, spirito umanitario, umanitarismo
- jaapani: 人情 (ninjyō), 人間性 (ningen-sei), 人間味 (ningen-mi), ヒューマニティ
- kalmõki: өршәңгү заң, өр-өвч боллһн, цаһан седклтә боллһн
- kasahhi: адамшылық
- kreeka: ανθρωπιά, φιλανθρωπία, ανθρωπισμός
- krimmitatari: insanlıq (инсанлыкъ), insaniyetlik (инсаниетлик), insaflıq (инсафлыкъ), adamcasına (адамджасына), insancasına (инсанджасына)
- krõmtšaki: адамлых
- ladina: humanitas
- leedu: žmoniškumas
- läti: cilvēcība, humanitāte, cilvēcīgums
- norra: humanitet, menneskelighet
- poola: człowieczeństwo, ludzkość, humanitarność
- portugali: humanidade, humanismo
- prantsuse: humanité
- pärsia: بشریت, نوع بشر, مردمی, مروت
- saksa: Humanität, Menschlichkeit, Menschensinn, Menschenfreundlichkeit, Menschheit, Menschentum
- soome: inhimillisyys)
- rootsi: mänsklighet
- tadžiki: одамият, одамгари, инсонпарварӣ
- tatari: кешелеклелек
- tšehhi: humánnost, humanita, lidství, člověčenství, lidskost
- türgi: insanlık, adamlık
- ukraina: людяність, людськість
- usbeki: insonlik, muruvvat
- valgevene: людзкасць (людзкасьць), люднасць (люднасьць), людства (людзтва), чалавечнасць (чалавечнасьць)
- vene: человечность, гуманность
- Omadus olla inimesele loomuomane.
- Tõlked:
- Omadus inimestel ette tulla.
- Tõlked:
- Omadus lähtuda inimesest.
- Tõlked:
- kõnekeeles: Omadus mitte olla liiga koormav, ebamugavust tekitav vms.
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- inimlikkust üles näitama
- lausa inimlikkus ise
- sügavat inimlikkust üles näitama
- tõelist inimlikkust üles näitama