hoʻo-
Havai
[muuda]Eesliide
[muuda]hoʻo-
- Annab kausatiivse ja sihilise tähenduse.
- hoʻoponopono 'parandama' sõnast pono 'õige'.
- hoʻomalu
- hoʻākea
- hoʻopunipuni
- Moodustab teeskluse tähendusega tegusõna.
- Moodustab sarnase tegevuse, jäljendamise tähendusega tegusõna.
- hoʻomikanele sõnast mikanele 'misjonär'.
- Moodustab sarnasuse tähendusega omadussõna.
- hoʻokamaliʻi 'lapselik' sõnast kamaliʻi 'lapsed'.
- Ei muuda tähendust.
- hoʻokāholoholo 'kiirustama' sõnast kāholoholo 'kiirustama'.
- Annab uue tähenduse.
- hoʻomaikaʻi 'õnnitlema' sõnast maikaʻi 'hea'.
Variandid
[muuda]Märkused
[muuda]- Rõhku kannavad nii eesliide kui ka tüvi.
- Liide hoʻo- eelneb tavaliselt tüvedele, mis algavad täishäälikuga i või u või mis tahes kaashäälikuga peale kõrisulghääliku.
Sõnad
[muuda]- hoʻākea
- hoʻoholo
- hoʻokamaliʻi
- hoʻokāholoholo
- hoʻokeʻekeʻe
- hoʻokīkeʻe
- hoʻokuʻi
- hoʻokuli
- hoʻomaikaʻi
- hoʻomalu
- hoʻomaopopo
- hoʻomikanele
- hoʻolohe
- hoʻonui
- hoʻopelapela
- hoʻoponopono
- hoʻopunipuni
- hoʻouna