harilik efedra

Eesti

Nimisõnafraas

harilik efedra

1. Taimeliik Ephedra distachya.

   Tõlked:

   • armeenia: եֆեդրա սովորական, երկհասկավոր եֆեդրա, լեռնաչամիչ երկհուրանավոր, սարի չամիչ սովորական, սարի չամիչ երկհասկիկանի
   • aserbaidžaani: ikisünbülcüklü acılıqotu
   • astuuria: efedra
   • baškiiri: таутамыр, кузьмичев үләне
   • Egiptuse araabia: ايفيدرا ديساتشيا
   • hispaania: efedra, agraz marino, belcho, cañadillo, ceñudo, granos de helecho, piorno, trompera, uva de mar, uva marina, uvas de mar, yerba de las coyunturas
   • inglise: common ephedra, joint-fir ephedra, sea grape
   • katalaani: trompera, arbre de la sorra, efedra, genitina, ginesta, ginesta borda, raïm de mar, èfedra, ginestra
   • kasahhi: қос масақшалы қылша
   • ladina: Ephedra distachya
   • poola: przęśl dwukłosowa
   • pärsia: ارمک دوردیفی
   • prantsuse: raisin de mer, uvette, éphèdre à chatons opposés
   • rumeenia: cârcel
   • saksa: gemeines Meerträubchen, gewöhnliches Meerträubel
   • serbia: патуљаста ефедра (patuljasta efedra, вилина брада (vilina brada), метлина (metlina), коситерница (kositerica, власац (vlasac)
   • soome: marjaefedra
   • tamili: എഫിഡ്ര ഡിസ്റ്റാച്യയ
   • tšehhi: chvojník dvouklasý, chvojník obecný
   • türgi: ebucehil çalısı
   • ukraina: ефедра звичайна, ставчак звичайний, ефедра двоколоса, ефедра двоколоскова, ставчак двоколосий, костяниця, малина степова, ставчак, хвойник
   • ungari: közönséges csikófark
   • vene: хвойник двухколосковый(хвойник двуколосковый), эфедра двухколосковая (эфедра двуколосковая), кузьмичёва трава (кузьмичева трава), степная малина
   • ülemsorbi: wšědna efedra

Päritolu

Sõnadest harilik ja efedra.