erand
Eesti
Nimisõna
erand
- See, kes või mis kaldub reeglist kõrvale.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: хэмытэу, хэгъэкIыгъэу
- afrikaani: uitsondering
- albaania: përjashtim
- araabia: اِستثناء, شاذ
- armeenia: բացառություն, վտարել, վտարում
- aromuuni: exceptsie
- baškiiri: айырма, ситләшеү, айырымлыҡ, ташлама, үҙенә башҡа булыу
- bulgaaria: изключение
- ersa: башка ёнкс
- esperanto: escepto
- fääri: undantak
- haiti: eksepsyon
- hiina: 例外 (lìwài)
- hispaania: excepción
- grööni: გამონაკლისი
- hollandi: uitzondering, exceptie
- horvaadi: izuzetak, iznimka
- indoneesia: eksepsi, kekecualian, perkecualian, pengecualian
- inglise: exception
- islandi: undantekning
- itaalia: eccezione
- jaapani: 例外 (reigai), 除外例 (jogairei), 変則 (hensoku), 特例 (tokurei)
- joruba: ìmúkúròìÿàtìkíkö láti gbà
- kabardi-tšerkessi: щыIэ хабзэм темыхуэ, щхьэхуэу щыт
- kalmõki: гетлгх
- kasahhi: шығару, ерекше дарақ, ерекшелік
- kreeka: εξαίρεση
- kurdi: awarte
- ladina: exceptio
- leedu: išimtis
- läti: izņēmums
- makedoonia: исклучок
- malai: kekecualian, pengecualian
- malajalami: ഒഴിവാക്കല്
- maoori: okotahi
- mokša: башка
- niidumari: поснаҥдыш, исключений
- norra: unntak, unntagelse
- osseedi: уæлвæтк
- papiamento: eksepshon
- poola: wyjątek
- portugali: excepção, exceção (Brasiilia)
- prantsuse: exception
- põhjasaami: spiehkastat
- pärsia: استثنا, استثناء, اعتراض, رد
- rumeenia: excepţie
- saksa: Ausnahme
- sloveeni: izjema
- soome: poikkeus
- suahiili: hitilafu
- taani: undtagelse
- tamili: விதிவிலக்கு
- tadžiki: мустасно, истисно
- tagalogi: bukod, pamumukod
- tatari: чыгарма, читләшү
- tšehhi: výjimka
- türgi: istisna, ayrıklık
- uiguuri: mustesna, istisna, chiqirip tashlash, alahide körüsh
- ukraina: виняток, вийняток, виїмок
- ungari: kivétel
- usbeki: istisno, mustasno
- valgevene: выключэнне, вынятак
- vene: исключение
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]Fraasid
[muuda]- ei ole reeglit ilma eranditeta
- ei tohi olla mingeid erandeid
- eks ole ka erandeid
- erand kinnitab reeglit
- erandi korras
- erandid kinnitava reeglit
- erandiks pidama
- erandina esinema
- erandina käsitlema
- erandina vaatlema
- erandit moodustama
- erandit tegema
- erandite hulka arvama
- harv erand
- igal reeglil on oma erandid
- ilma mingi erandita
- on erandeid
- on ka erandeid
- on mitmeid erandeid
- vähesed erandid
- üksik erand
Päritolu
[muuda]- Sõna võttis kasutusele Ado Grenzstein.