endale vihameest soetama

Eesti

Tegusõnafraas

endale vihameest soetama

1. ...

   Sünonüümid:

   • endale vaenlast saama
   • endale vaenlast soetama

   Tõlked:

   • baškiiri: үҙеңә дошман булдырыу
   • korea: 원한을 사다
   • kreeka: αποκτώ εχθρό
   • ukraina: нажити ворога
   • ungari: ellenséget szerez magának
   • vene: наживать себе врага / нажить себе врага, наживать себе неприятеля / нажить себе неприятеля, наживать врага / нажить врага, наживать неприятеля / нажить неприятеля

Päritolu

Sõnadest endale (alaleütlev sõnast ise), vihameest (osastav sõnast vihamees) ja soetama.