ehrlich

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search


Saksa[redigeeri]

Omadussõna[redigeeri]

ehrlich [ˈeːɐ̯lɪç]

(Austria)

  1. siiras, ehtne, tõeline, teesklematu. Ilma teeskluseta.
    ehrliche Gefühle – tõelised tunded
    ehrlicher Freude – siiras rõõm
    Sünonüümid:
  2. aus, otsekohene, avameelne. Oma mõtteid mitte varjav.
    ehrlich zu mir – minu vastu aus
  3. aus. Mitte pettev.
  4. mõõteriista kohta: täpne, usaldatav
    Tõlked:
  5. aus. Vargusele ja rahalisele pettusele mitte kalduv.
    Sünonüümid:
  6. aus. Mängureeglitest kinnipidav, mitte sohki tegev.
  7. vananenud: aus, hea (nime kohta). Häbenemist mitte vajav.


Tuletised[redigeeri]

Liitsõnad[redigeeri]

Fraasid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Keskülemsaksa ērlich, vanaülemsaksa ērlīh ('auväärne, lugupeetud, auline, kuulsusrikas, suursugune, suurepärane').
Tänapäeva keeles tõlgendub tuletisena sõnast Ehre ('au') järelliitega -lich.

Määrsõna[redigeeri]

ehrlich

  1. siiralt, teesklematult. Ilma teeskluseta.
  2. ausalt, otsekoheselt, avameelselt. Oma mõtteid varjamata.
  3. ausalt, ausõna, tegelikult ka. Kasutatakse vannutusena, et ei valetata.
  4. Tõlked:
  5. aga ausalt, ausalt, palun, ütle ausalt. Kasutatakse üleskutsena mitte valetada.
    Sünonüüm:
  6. ausalt, ausalt või. Kasutatakse küsimusena uskumatuse ja üllatuse väljendamiseks.
  7. kõnekeeles, mingi omaduse juurde: tõesti, tõeliselt.
  8. matmise kohta: väärikalt, sündsalt, korralikult. Kommetele vastavalt.
  9. õiglaselt

Fraasid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Omadussõnast ehrlich.