das ist so sicher wie das Amen im Gebet
Saksa[muuda]
Fraas[muuda]
das ist so sicher wie das Amen im Gebet
- Austria kõnekeeles: see on kindel nagu aamen kirikus
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- hispaania: esto es tan cierto como que dos y dos son cuatro
- inglise: you can bet your bottom dollar on that, dollars to doughnuts, there are no two ways about it, no two ways about it, it's Lombard Street to a China orange
- itaalia: è sicuro come due più due fa quattro
- poola: to jest pewne jak amen w pacierzu
- prantsuse: c'est aussi sûr que deux et deux font quatre
- vene: от этого никуда не денешься, это уж как пить дать, это наверняка произойдёт, это непременно будет, это непременно произойдёт, это несомненно, это обязательно произойдёт
Päritolu[muuda]
Sõnadest das, ist ja fraasist so sicher wie das Amen im Gebet.