arutama
Eesti
Tegusõna
arutama
- Mõtteid vahetades millegi kindla üle nõu pidama või millegi kindla üle ühiselt arutlema.
- Arutame, mida teha.
- Aruta seda Kallega.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ido: diskutar
- inglise: discuss, talk over
- krimmitatari: muzakere etmek (музакере этмек)
- kõmri: trafod
- ladina: confero
- läti: apspriest
- poola: dyskutować
- prantsuse: délibérer
- rootsi: diskutera
- saksa: diskutieren, beraten
- soome: käsitellä, neuvotella, keskustella
- tadžiki: муҳокима кардан
- vene: обсуждать (обсудить), рассуждать, рассматривать (рассмотреть), разбирать (разобрать), переговорить, подвергнуть обсуждению, провентилировать (madalkeeles) переговариваться (vananenud), трактовать (vananenud)
- Kohtuistungitel käsitlema.
- Läbirääkimistel käsitlema.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: negotiate
- saksa: verhandeln
- Mõtteid vahetades nõu pidama või ühiselt arutlema.
- Neil on kombeks öö läbi arutada.
- Sünonüümid:
- Endamisi kaalutlema.
- Ma pean seda veel rahulikult arutama.
- Ta arutas kaua, kuni jõudis otsuseni.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Selgust tooma.
- Küll aeg kõik asjad arutab.
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- arutama hakkama
- asja arutama
- kainelt arutama
- kohtuasja arutama
- kohtulikult arutama
- kohtus arutama
- kõik hakkasid arutama
- läbi arutama
- mõnuga arutama
- nii ja naa asja arutama
- rahvas hakkas arutama
- süüasja arutama
- teist probleemi arutama hakkama
- uut probleemi arutama hakkama
- veidi arutama
- üksipulgi arutama