amasoonia võsaruik

Eesti

Nimisõnafraas

amasoonia võsaruik

1. Lind Aramides calopterus.

   Tõlked:

   • bretooni: rakig eskell ruz
   • hispaania: cotara alirrufa, cotara plomiza
   • hollandi: roodvleugelbosral
   • inglise: Red-winged Wood-rail, Red-winged Wood Rail (red-winged wood rail)
   • itaalia: rallo alirosse
   • jaapani: アカバネモリクイナ, 赤羽森水鶏
   • katalaani: rascló ala-rogenc
   • kõmri: Rhegen goed adeingoch
   • ladina: Aramides calopterus, Eulabeornis calopterus
   • portugali: saracura-de-asa-vermelha
   • prantsuse: Râle à ailes rouges
   • rootsi: rödvingad rall
   • ungari: vörösszárnyú erdeiguvat

Päritolu

Sõnadest amasoonia (nimest Amasoonia) ja võsaruik.