algusest lõpuni

Eesti

Nimisõnafraas

algusest lõpuni

1. ...

   Sünonüümid:

   • algusest otsani
   • otsast lõpuni

   Tõlked:

   • afrikaani: van A tot Z, van begin tot end, van die begin tot die end
   • esperanto: de a ĝis z, de a ĝis zo
   • friuuli: di plante fûr, fûr par fûr, pont par pont
   • hiina: 一一 (yīyī, yī yī)
   • hispaania: de pe a pa
   • inglise: from beginning to end, from A to Z, from first to last, a to z
   • islandi: frá upphafi til enda
   • itaalia: dalla a alla zeta, dall'a alla zeta, dalla a alla z, da capo a piedi, da cima a fondo, dal principio alla fine, dall'inizio alla fine
   • kašuubi: òd a do zet, òd A do Z
   • poola: od a do zet, od początku do końca, od deski do deski
   • prantsuse: de A à Z, de A jusqu'à Z, depuis A jusqu'à Z
   • saksa: von Anfang bis Ende, von A bis Z
   • slovaki: od a do z, od a po z
   • taani: fra A til Z, fra A til Ø, fra begyndelse til slutning
   • tšehhi: od a do zet
   • türgi: A'dan Z'ye, adan zeye, A'dan Z'ye kadar, a'dan z'ye kadar
   • ukraina: від а до я
   • valgevene: ад а да я
   • vene: от начала до конца, от альфы до омеги, от звонка до звонка, от а до я

Päritolu

Sõnadest algusest (ainsuse seestütlev sõnast algus ja lõpuni (ainsuse rajav sõnast lõpp).