aduana
Baski
[muuda]Nimisõna
[muuda]aduana
- toll, tollimaksud, tollilõivud
- ...
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]
Galeegi
[muuda]Nimisõna
[muuda]aduana /a.ðuˈa.na̝/ naissoost
- toll, tolliasutus, tollipunkt
- Sünonüümid:
Vormid
[muuda]- mitmus: aduanas
Hiligainoni
[muuda]Nimisõna
[muuda]aduana
Päritolu
[muuda]- Hispaania sõnast aduana
Hispaania
[muuda]Nimisõna
[muuda]aduana [aˈðwana] naissoost
- toll, tolliasutus, tollipunkt
- toll, tollimaksud, tollilõivud
- toll, tollihoone, tollimaja
- toll, tollikontroll
- Üks hasartmäng, mida mängitakse kaheksa täringuga ja viie kaardiga.
- kõnekeeles: rahvarohke koht, tunglemine, rüsin
- kõnekeeles: Koht, kust toimub salajane jälgimine.
- Tõlked:
- vene: наблюдательный пункт
- Tõlked:
- madalkeeles: Varastatud asjade hoiukoht ja nendega kauplemise koht.
- Tõlked:
- vene: хата
- Tõlked:
- madalkeeles: ...
Vormid
[muuda]- mitmus: aduanas
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- aduana central
- aduana de destino
- aduana de paso
- aduana de salida
- aduana de tránsito
- aduana fronteriza
- aduana marítima
- agente de aduana
- arancel de aduana
- cédula de aduana
- código de aduana
- de aduana
- de aduanas
- declaración de aduana
- declaración de aduanas
- derecho de aduana
- derechos de aduana
- despachante de aduana
- despachar de aduana
- despacho de aduana
- exento de aduana
- fianza de aduana
- franco de aduanas
- inspector de aduanas
- libre de aduana
- libre de derechos de aduana
- oficial de aduana
- pagar aduana
- pasar la aduana
- pasar por la aduana
- pasar por todas las aduanas
- presentar ante la aduana
- repertorio de aduanas
- servicio de aduanas
- sin aduana
- sujeto a aduana
- traspasar la aduana
Päritolu
[muuda]- Andaluusia araabia keele sõnast الديوان (ad-dīwān; 'halduskontor'; ilma määrava artiklita ديوان).
- Araabia sõna tuleb pärsia sõnast ديوان (devān), mille algallikas on sumeri 𒁾 (dub).
Laenud
[muuda]Tegusõnavorm
[muuda]aduana
kindla kõneviisi oleviku ainsuse 3. isik või käskiva kõneviisi ainsuse 2. isik sõnast aduanar
Portugali
[muuda]Nimisõna
[muuda]aduana /aduˈɐ̃nɐ/
| (fail) |
(Brasiilia) naissoost
- toll, tolliasutus, tollipunkt
- Sünonüümid:
Vormid
[muuda]- mitmus: aduanas