adel

vaata ka: Adel, ädel

Hollandi

Nimisõna

adel meessoost

1. aadel

Tuletised

• adellijk

Päritolu

Keskhollandi sõnast adel, vanahollandi sõnast *athal, germaani algkeele sõnast *aþalą.

Norra

Nimisõna (1)

adel [ˈɑ̀ːdel] meessoost

1. aadel

Vormid

• määratud vorm: adelen

Päritolu

Kuigi sõna pärineb vormi poolest vanapõhja sõnast aðal, pärineb tähendus keskalamsaksa sõnast adel (ülemsaksa Adel).

Tuletised

• adelig

Liitsõnad

• adelsdame
• adelsmann

Nimisõna (2)

adel [ˈɑ̀ːdel] meessoost

1. murdesõna: säsi. Puidu seesmine osa.

   Sünonüüm:

   • kjerneved

Päritolu

Vanapõhja sõnast aðal.

Rootsi

Nimisõna

adel [ˈɑːdel], [ˈɑːdɛl] ühissoost

1. aadel

   Den svenska adeln har idag inga särskilda privilegier. – Rootsi aadlil ei ole tänapäeval erilisi privileege.

Vormid

• omastav: adels
• määratud vorm: adeln
• määratud vormi omastav: adelns

Tuletised

• adelskap
• adla
• adlig

Liitsõnad

• adelsbrev
• adelsdam
• adelskalender
• adelskvinna
• adelsman
• adelsmannaära
• adelsmöte
• adelsprivilegier
• adelstånd
• adelstolt
• adelsstolthet
• fattigadel
• högadel
• lågadel

Päritolu

Keskrootsi sõnast adhel ('aadel').

Suguluses keskalamsaksa sõnaga adel ('aadlipäritoluga'; 'aadel') ja vanaülemsaksa sõnaga adal ('õilis'; 'aadel').

Vaata ka

• ädel
• ädling

Taani

Nimisõna

adel ühissoost

1. aadel, aadliseisus

   Sünonüüm:

   • adelstand

2. suursugusus

   Sünonüümid:

   • ædelhed
   • værdighed

3. rafineeritus

   Sünonüüm:

   • forfinethed

Vormid

• määratud vorm: adelen, adeln

Fraasid

• adel forpligter

Tuletised

• adelig
• adelskab

Liitsõnad

• adelsbrev
• adelsdame
• adelsfamilie
• adelsfolk
• adelsfrue
• adelsfrøken
• adelsgods
• adelskalender
• adelsmand
• adelsmærke
• adelspatent
• adelsslæ
• højadel
• højadelig
• landadel
• lavadel
• lavadelig

Päritolu

Keskalamsaksa sõnast adel (algselt ('(suursugune) sugu').

Suguluses vanapõhja sõnaga aðal ja sõnaga ædel.