Adel

Allikas: Vikisõnastik
(Ümber suunatud leheküljelt adel)


Saksa[redigeeri]

Nimisõna (1)[redigeeri]

Adel (mitmuses -)

Meessoost nimisõna.

  1. aadel, aadliseisus
    Sünonüümid:

  2. aadel, aadelkond, ülikkond

  3. üllus, õilsus, suursugusus
    Sünonüümid:

Fraasid[redigeeri]

Liitsõnad[redigeeri]

Tuletised[redigeeri]

Vormid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Vasted germaani keeltes:
Vanaülemsaksa adal tähendab 'sugu', eriti suursugune, omandiga suguvõsa. Sõna on suguluses sõnaga ōt.
Teise tüvevokaaliga on vanaülemsaksa uodal, odal 'pärusvaldus'. Selle vasted on vanapõhja ôðal ja anglosaksi êðel.
Aadlisse kuulub selle järgi algselt võib-olla see, kellel on omandit ning kes on teistest võimu ja maine poolest üle.
Õilsuse tähenduse omandas sõna keskajal.

Nimisõna (2)[redigeeri]

Adel

Meessoost nimisõna.

  1. mustus, kõnts
  2. pori, muda
  3. kusi, uriin

Fraasid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Anglosaksi vaste on adele, millest on tuletatud adelseád 'kloaak', adeliht 'mudane; räpane'.
Šoti keeles on sõna addle 'jälk'.
Alamreini murdes on olnud sõna Adel 'soo', mülgas, muda'. Baieri murdes tähendab Adel 'sõnnikvirtsväetis' ja adeln 'sõnnikvirtsaga väetama'.
Rootsi murretes on koadel 'lehmavirts' ning adla ja ala 'kusema.