acele işe şeytan karışır

Allikas: Vikisõnastik
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti


Türgi[muuda]

Vanasõna[muuda]

acele işe şeytan karışır

  1. pea tehtud pilla-palla
    Tõlked:

Päritolu[muuda]

Sõnadest acele 'kiiruga tehtud', işe (daativ sõnast 'töö'), şeytan 'kurat' ja karışır (sõnast karışmak 'sekkuma'); 'kiiruga tehtud töösse sekkub kurat'.