abielluma
Eesti
Tegusõna
[muuda]abielluma
- ...
- Sünonüümid:
- abiellu astuma
- abielu sõlmima
- abielusse astuma
- paari minema
- paarima
- naituma
- abiellu heitma
- altari ette astuma
- altari ette minema
- leibu ühte kappi panema
- mehele minema
- oma kätt andma
- valjaid pähe ajama
- naima
- naiseks võtma
- naist võtma
- kosima
- end laulatada laskma
- rõngastama
- ära võtma
- oma abielu registreerima
- paari heitma
- end ära registreerima
- Tõlked:
- astuuria: casar
- hispaania: casar
- hollandi: trouwen
- iiri: pós
- inglise: get married, marry, wed, espouse, get hitched, hook up (hook up with), lead up the aisle, engage in marriage
- itaalia: sposare
- katalaani: casar
- ladina: marito, nubo (naise kohta), duco uxorem (mehe kohta)
- liivi: pretsõ
- läti: precēties
- poola: poślubić
- portugali: casar
- prantsuse: se marier, épouser, marier
- saksa: heiraten, sich verheiraten, sich verehelichen, sich vermählen
- soome: avioitua, mennä naimisiin, naida
- tšuvaši: авлан
- vanakreeka: γαμέω
- udmurdi: кузпалъяськыны, бызьыны (naise kohta), кышнояськыны (mehe kohta), кышно басьтыны
- vene: вступать в брак (вступить в брак), пожениться (omavahel, paljude kohta), жениться (mehe kohta, omavahel), сочетаться браком, выходить замуж (выйти замуж) (naise kohta), выходить (выйти) (naise kohta), записываться (записаться), сочетаться, соединиться браком, расписываться (расписаться), регистрироваться
- vepsa: naida
- Sünonüümid:
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- abielluda otsustama
- armastusest abielluma
- esimese vastutulijaga abielluma
- kasulikult abielluma
- külma arvestuse tõukel abielluma
- küps abielluma olema
- mingi suvalise jorsiga abielluma
- noore tüdrukuga abielluma
- noorelt abielluma
- noorena abielluma
- omavahel abielluma
- on kavatsus abielluda
- pidama plaani abielluda
- purupaljastena abielluma
- segaverd naisega abielluma
- teist korda abielluma
- tõmmu naisega abielluma
- uisapäisa abielluma
- uuesti abielluma
- vanemas eas abielluma
- vanema naisega abielluma
- vastu isa tahtmist abielluma
- võtma nõuks abielluda
- äsja abiellunud
- ühe säbrupeaga abielluma
Päritolu
[muuda]- Sõnast abielu.