abandoon
Eesti
Nimisõna[muuda]
abandoon
- Kindlustusleping, mis näeb ette, et kindlustusvõtja saab hüvitise või vabastatakse kohustustest tingimusel, et ta loovutab omandiõiguse.
- Omandiõigusest loobumine hüvitise eest või kohustustest vabastamise eest.
- Tõlked:
- bulgaaria: изоставяне
- esperanto: abandono
- hispaania: abandono
- hollandi: afstandsverklaring
- inglise: abandon, relinquishment
- itaalia: abbandono
- katalaani: abandó
- poola: abandon
- portugali: abandono
- prantsuse: abandonnement
- rootsi: abandon, abandonering
- saksa: Abandon, Überlassung, Abandonnement
- slovaki: abandon
- soome: abandoni
- taani: abandon, abandonering
- tšehhi: abandon
- valgevene: абандон
- ukraina: aбaндон
- ungari: átengedés, abandon
- vene: aбaндон
- Tõlked:
- Avariiolukorda sattunud laeva mahajätmine laevapere poolt.
Tuletised[muuda]
Päritolu[muuda]
- Saksa sõnast Abandon 'abandoon' ja vene sõnast абандон 'abandoon'. Mõlemad on laenatud prantsuse sõnast abandon 'loobumine'.