abactor

Hispaania

Nimisõna

abactor

1. hobusevaras

Inglise

Nimisõna

abactor /ˈæˌbæk.tɚ/, /æˈbæk.tɚ/ (USA)

(fail)

1. vananenud: karjavaras, loomavaras. Veiste (või teiste kariloomade) karjast varastaja.

   Variandid:

   • abacter

   Sünonüümid:

   • rustler
   • cattle thief või horse thief
   • cattle rustle
   • cattle-lifter
   • cattle stealer
   • duffer
   • poddy dodger
   • reiver

   Tõlked:

   • bulgaaria: крадец на добитък
   • heebrea: גנב בקר
   • hindi: मवेशी चोर, पशु हरक
   • hispaania: abigeo, cuatrero (cuatrera), hurtador de ganado, ladrón de ganado (ladrona de ganado), ladrón cuatrero
   • hollandi: runderdief, veedief
   • itaalia: ladro di bestiame
   • kannada: ದನಕದಿಯುವವ, ತುರುಗಳ್ಳ
   • kreeka: ζωοκλέφτης
   • kurdi: dizê dewaran
   • ladina: abactor
   • poola: złodziej bydła
   • portugali: abactor, abígeo, ladrão de gado, quatreiro
   • saksa: Viehdieb, Viehräuber, Abaktor
   • soome: karjavaras
   • tamili: கால்நடைத் திருடன்
   • türgi: davar hirsizi
   • ukraina: викрадач худоби
   • vene: скотокрад või конекрад

Vormid

• mitmus: abactors

Päritolu

Ladina sõnast abactor.

Teada 1659. aastast.

Vaata ka

• abaction

Ladina

Nimisõna

abactor meessoost

ăbāctŏr

1. hilisladina: karjavaras. Veiste varastaja karjast.

   Sünonüümid:

   • abigeator
   • abigeus

   Tõlked:

   • hollandi: veedief
   • itaalia: ladro di bestiame
   • kurdi: dizê dewaran
   • poola: złodziej bydła
   • prantsuse: voleur de bestiaux
   • rootsi: boskapstjuv
   • rumeenia: hoț de vite
   • saksa: Wegtreiber des Viehes, Viehdieb
   • ungari: marhatolvaj
   • vene: похититель скота

2. Inimröövel.

Vormid

• ainsuse omastav: abactoris

Tuletised

• abactrix

Päritolu

Tuletis sõnast abigo.

Esineb Apuleiusel ja Isidorusel.

Laenud

• inglise: abactor
• portugali: abactor
• saksa: Abaktor

Anagrammid

• arctabo

Vaata ka

• abaction