Mine sisu juurde

Damoklese mõõk

Allikas: Vikisõnastik


Eesti

Nimisõnafraas

[muuda]

Damoklese mõõk

  1. Pidevalt ähvardav oht näilise heaolu juures.
    Tõlked:

Päritolu

[muuda]
Sõnadest Damoklese (omastav nimest Damokles) ja mõõk.
Pärimuse järgi tegi Sürakuusa türann Dionysios Vanem (5. sajandi lõpp eKr) oma soosikule Damoklesele, kes pidas teda kõige õnnelikumaks surelike seas, ettepaneku olla ühe päeva tema troonil. Türanni käsul pandi Damokles luksuslikult riidesse, võiti ta lõhnava õliga ning pandi ta valitseja kohale istuma, Ümberringi askeldati, täites iga tema sõna. Keset pidu märkas Damokles äkki, et tema pea kohal rippus hobusejõhvidega kinnitatud tupeta mõõk, ning mõistis heaolu illusoorsust. Nii näitas Dionysios, kes elu lõpus oli muutunud haiglaselt kahtlustavaks, talle, et türann elab alati juuksekarva kaugusel hukust.