Arutelu:Go
Küsimus: kas kategooriaks peaks "Jaapani" asemel olema Rōmaji vms?
- Mille jaoks too kategooria üldse on? Artiklite jaoks, mis sisaldavad Rōmaji transkriptsiooni? Sel juhul peaks olema kategooriaks nii Rōmaji, Hiragana kui Kanji, sest praegu sisaldab see kõike kolme kirjutusviisi. Peep 30. august 2005, kell 20.21 (UTC)
Panin praegu Kategooria:Jaapani keel alla. Peep 30. august 2005, kell 20.28 (UTC)
- Sain pihta, panin Jaapani alla tagasi. Romaji kategooria jaoks pole minu arust mingit põhjust. Peep 30. august 2005, kell 20.30 (UTC)
- Põhimõtteliselt võib ju ka ilma selle kategooriata läbi ajada, aga Rōmaji ei ole ikkagi jaapani sõnade normaalne (primaarne) kirjutamisviis. Seda kategooriat olen kasutanud siis, kui märksõna on Rōmajis. Arvan, et teistel juhtudel, kui antakse sõnade normaalsed kirjutamisviisid, ei ole sõnade jaoks eraldi kategooriat tarvis.
- Mina esitaksin küll Rōmaji eraldi rea peal ja teised variandid allpool (kui on tegemist Rōmaji märksõnaga). Andres 31. august 2005, kell 03.40 (UTC)
- Ah jaa, me leppisime Tarmoga kokku, et paneme keelepealkirjaks "Jaapani (Rōmaji)", kuid kategooria nime ei muuda. Andres 31. august 2005, kell 03.42 (UTC)
Võtsin selle osa praegu välja. Peab veel mõtlema, kuidas seda esitada. Tegemist ei ole omaette sõnaga. Andres 31. august 2005, kell 04.42 (UTC)
go (語)
- keel