An-Najaf

Eesti

Pärisnimi

An-Najaf

Hääldus

[ann'adžaf]

Päritolu

an on artikli al assimileerunud vorm.

Tähendus

1. Linn Iraagis Eufrati ääres, šiiitide püha linn (Ali matmispaik), An-Najafi provintsi keskus.
Tõlked

• araabia: النجف (artikliga), نجف (artiklita)
• esperanto: Naĝaf
• hispaania: Najaf, Náyaf
• hollandi: Najaf
• kurdi: Necef
• poola: An-Nadżaf
• prantsuse: Najaf, Nadjaf, Nedjef
• rootsi: Najaf
• saksa: Nadschaf, Nedschef, Nedjef
• vene: Эн-Наджаф, Эн-Неджеф (vananenud), Неджеф

Sünonüümid

• Najaf (ajakirjanduses kasutatav ameerikapärane vorm)
• Nadžaf (vana transkriptsioon)

2. Provints Iraagis (keskus An-Najafi linn).
Tõlked

• araabia: النجف
• hispaania: An Najaf
• inglise: An Najaf province, Najaf province
• itaalia: An Najaf
• kurdi: Necef
• norra: An Najaf
• poola: An-Nadżaf
• prantsuse: An Najaf
• rootsi: An Najaf
• rumeenia: An Najaf
• sloveeni: An Najaf
• taani: An Najaf
• tatari: An Majaf, ân-Näcäf

Sünonüümid

• An-Najafi provints