Abakan

Eesti

Kohanimi

Abakan [abak'ann]

Linn Venemaal, Hakassia pealinn.
Sünonüümid:
- Abgan (hakassipärane nimi)
- Ust-Abakanskoje (varasem nimi)
Tõlked:
- araabia: أباكان
- armeenia: Աբական
- esperanto: Abakano
- gruusia: აბაკანი
- hakassi: Ағбан
- heebrea: אבקן
- hiina: 阿巴坎 (Ābākǎn)
- hindi: अबाकान
- hispaania: Abakán
- inglise: Abakan
- itaalia: Abakan
- jaapani: アバカン (Abakan)
- korea: 아바칸
- prantsuse: Abakan
- pärsia: آباکان
- uiguuri: ئاباكان
- vene: Абакан, Усть-Абаканское (varasem nimi)
Jõgi Venemaal, Jenissei vasakpoolne lisajõgi, mis voolab läbi Abakani linna.
Sünonüümid:
- Abakani jõgi
Tõlked:
- armeenia: Աբական
- hakassi: Ағбан
- hiina: 阿巴坎河
- hispaania: río Abakán
- inglise: Abakan
- itaalia: Abakan
- poola: Abakan
- saksa: Abakan
- vene: Абакан

Fraasid

Abakani jõgi

Päritolu

Vene nimest Абакан.

Linn on saanud nime jõe järgi.

Praeguse linna kohale rajati esimesed ehitised 1675. aastal. Asulat nimetati alguses Абаканский острог või Абаканск (Abakansk), hiljem Усть-Абакан (Ust-Abakan), Усть-Абаканское (Ust-Abakanskoje) (Abakani jõesuu järgi). Aastast 1925 pärineb Hakassk (Хакасск), mis sai 1931 linnaks ja hakkas kandma Abakani nime.

Nime algust seostatakse turgi sõnaga aba 'isa', mis võib olla oli ka eufemism karu kohta; võib olla käib see abade rahva kohta, kes olid osa hakasside esivanemad. Seda on seostatud ka iraani sõnaga ab (āp-) 'vesi'.

Lõpuosa on Lõuna- ja Sise-Aasia kohanimedes levinud element -kan, -kang 'jõgi'. Seda on seostatud ka Siberi hüdronüümides levinud evengi vähendussufiksiga -кан (näiteks Биракан). Kui Aba käib rahva kohta, siis kan tähendab 'tee' (Abakan oleks siis 'tee abade juurde').

Kohaliku muistendi järgi võitles kangelane suure karuga, keda oli piirkonnas ammu kardetud. Surmavalt haavatud karu jooksis ära. Kohta, kus ta suri, tekkis suur mägi, mille allikatest hakkas välja voolama Abakani jõgi. Nimi tähendab rahvaetümoloogiliselt 'karu veri' (aba 'karu', kan 'veri').

Vaata ka

Ust-Abakani rajoon

Itaalia

Kohanimi

Abakan