Abaddon
| vaata ka: abaddon |
Eesti
[muuda]Pärisnimi
[muuda]Abaddon
- Sügavuse ingel ja kuningas Piiblis (Ilm 9:11).
- Variandid:
- Tõlked:
- araabia: ابادون
- bengali: শয়তান, অনিষ্টকারী
- bulgaaria: Абадон, Авадон, Ангелът на мрака
- heebrea: אבדן
- hiina: 亞巴頓/亚巴顿 (Yàbādùn)
- hispaania: Abadón, Apolión
- hollandi: Abaddon, de duivel, de boze, Apollyon
- iiri: Abadón
- inglise: Abaddon, Abadon, Abaddan, angel of hell, the angel of the bottomless pit, Apollyon, the angel of the Abyss
- esperanto: Abadono, plago-reĝo, abismo-anĝelo
- islandi: Abaddín
- kantoni: 亞巴頓/亚巴顿 (aa3 baa1 deon6)
- ladina: Abaddon
- poola: Abaddon
- prantsuse: Abaddon, Abadon, Abbadon, Apollyon
- rootsi: Apollyon
- saksa: Abaddon
- slovaki: anjel priepasti, Abaddon
- soome: Abaddon
- tšehhi: Abaddon
- türgi: ölüler diyari
- ukraina: Аваддон
- vanainglise: Āwēstend
- vanakreeka: Ἀβαδδών
- vene: Авадон, Абаддон, Аваддон, ангел бездны, Аполлион, ангел ада
- vietnami: con quỷ
Päritolu
[muuda]Inglise
[muuda]Pärisnimi
[muuda]Abaddon /æbədɒːn/, [əˈbædən] (Briti), /əˈbæ.dn̩/ (USA)
| (fail) |
(Lõuna-Inglismaa)
- Abaddon, Abadoon
- Sünonüümid:
- the Devil
- Apollyon
- angel of hell
- the angel of the bottomless pit, #:*Apollyon
- the angel of the Abyss
- Sünonüümid:
- surmavald (Iiobi 26:6, Saalomoni Tarkuseraamat 15:11)
- Sünonüümid:
- hell, Hell
- the place of the dead
- nether world
- the depths of hell
- Sünonüümid:
Vormid
[muuda]Päritolu
[muuda]- 14. või 15. sajandist 'sügavuse ingli' tähenduses.
- Aastast 1583 (keskinglise keeles Abadon, Abbadon, Labadon, Laabadon)
'surmavalla' tähenduses.
Vaata ka
[muuda]Saksa
[muuda]Nimisõna
[muuda]Abaddon [ˌabaˈdoːn] meessoost
| (fail) |
Vormid
[muuda]Päritolu
[muuda]- Laenu algallikas on heebrea אבדון.