Aaroni õnnistussõnad

Eesti

Nimisõnafraas

Aaroni õnnistussõnad

1. Õnnistusvormel 4. Moosese raamatust (6:22–26) pärinev õnnistusvormel: "Issand õnnistagu sind ja hoidku sind! Issand lasku oma pale paista sinu peale ja olgu sulle armuline! Issand tõstku oma pale sinu üle ja andku sulle rahu!"

   Sünonüümid:

   • Aaroni õnnistamissõnad

   Tõlked:

   • afrikaani: seën van Aäron
   • heebrea: ברכת כהנים, ברכת-כוהנים
   • hollandi: priesterzegen, priesterlijke zegen
   • indoneesia: Berkat Imamat
   • inglise: Aaronic blessing, Priestly Blessing, priestly benediction
   • norra: den aronittiske velsignelse, Herrens velsignelse
   • poola: Błogosławieństwo kapłańskie
   • portugali: Bênção sacerdotal, Bênção aarônica
   • prantsuse: Bénédiction sacerdotale
   • rootsi: aronitiska välsignelsen, Herrens välsignelse, prästerlig välsignelse
   • saksa: aaronitischer Segen
   • soome: Herran siunaus, Aaronin siunaus
   • taani: Aronitiske velsignelse
   • uusnorra: den aronittiske velsigninga
   • vene: Аароново благословение

Päritolu

Sõnadest Aaroni (omastav nimest Aaron) ja õnnistussõnad.